LAPIDARIUM in English translation

• lapidarium
• lapidary
• lapidaries

Examples of using Lapidarium in German and their translations into English

Das Lapidarium des Museums aus der Römerzeit präsentiert einstige Altarsteine, Steinsärge und Steinhauerarbeiten.
Old altar-stones, sarcophaguses and various carvings are presented in the museum of Roman stonework remains.

Das Lapidarium Museum beherbergt die Sammlung frühmittelalterlicher Denkmäler,
Novigrad Lapidarium Museum houses the collection of early medieval monuments,

Im Erdgeschoss des Komplexes ist das Lapidarium mit römischen Monumenten und archäologischen Sammlung;
At the ground floor of the complex is settled the Lapidarium with the Roman monuments and the archaeological collection with the Pre-Historic ceramics;

Das Lapidarium Das LapidariumDas Lapidarium gerade dem Balabanov Haus gegenbber- zeigt Elemente von den alten Marmorfriesen in der Altstadt.
The Lapidarium The Lapidarium just opposite the Balabanov House- displaying elements from antique marble friese in the Old Town.

Ein Teil der Besichtigung sind auch die unterirdischen Räume des Museums mit einem Lapidarium.
A part of the tour are the underground rooms of the museum with a lapidarium.

Für größere Veranstaltungen kann das Burgtheater auch zusammen mit dem benachbarten Oberen Lapidarium benutzt werden.
For larger events, the Castle Theatre can also be used together with the adjacent Upper Lapidarium.

In drei separaten Ausstellungsräumen und im Lapidarium sind zahlreiche Objekte aus dem Schloss zu sehen.
Numerous objects from the castle can be seen in the Lapidarium and in three separate exhibition rooms.

Das Lapidarium wurde auch durch weitere, in den Renovierungsarbeiten 1996-99 gemachte Funde vervollständigt.
The museum's stone collection was supplemented with further finds made during the renovation works of 1996-1999.

Im Untergrund des Gebäudes wird auch ein Lapidarium mit Exponaten, die während des Sanierungsprozesses entdeckt wurden.
Also, in the basement of the building, a lapidarium will be arranged, housing many of the items which will be discovered during this rehabilitation process.

Gegründet 1817, im Erdgeschoss befindet sich das Lapidarium, im Obergeschoss sind die Langobarden-Ausstellung und… vai.
Founded in 1817, The ground floor houses the lapidary, the main floor hosts the Lombard and the Exhibition of… vai.

Im Kellergeschoss des Schlosses befindet sich außerdem ein Lapidarium, das die Originale einiger Figuren und Statuen zeigt.
There is a lapidarium in the basement of the castle where you can see some figures an statues.

Wir beginnen unseren Spaziergang vom Sforza-Turm der alten Festung oder vielleicht von dem Lapidarium des Museums.
We may start a walk through Gyõr from the Sforza bastion of the old fortress, or perhaps from the museum of stonework remains.

Für seinen ersten Gedichtband»Lapidarium«(1992) erhielt er den nationalen Preis für das beste Debüt.
His first volume of poetry»Lapidarium«(1992) won a National Debut Prize.

Heute ist in einem Teil der Kasematten Bastion Nr.1 Lapidarium mit Statuen im Barockstil von M. B. Braun.
Today, one of the casemates of Bastion N. 1 hosts the M. B. Braun's baroque lapidary collection- the part of the underground section.

In der geräumigen Vorhalle befindet sich ein Lapidarium mit antiken Fragmenten,
The Lapidarium is situated inside a spacious loggia,

In Mijoux öffnen Ihnen das Lapidarium und die Edelsteinwerkstatt täglich ihre Türen, um Ihnen das Steinschneiden näher zu bringen.
In Mijoux, the lapidary museum and the precious stone workshop opens its doors every day.

Im Friedhof stellt ein lapidarisches Museum(Lapidarium), eine Skulptursammlung auf Stein des Wappens der Noblesse von Kotor vor.
In the cemetery, a concise museum(Lapidarium) presents a collection of sculptures on stone of the armorial bearings of the nobility of Kotor.

Heute ist im Erdgeschoss ein Lapidarium, aber die Sammlung von Steindenkmälern ist leider aus technischen Gründen nicht für die Öffentlichkeit zugängig.
The latter is today a lapidarium, the collection of stone monuments, which unfortunately and due to technical conditions, is not open to public.

Zugang unter der Burgbrücke, über eine doppelte Wendeltreppe vom Burgcafé oder vom Lapidarium über der Standseilbahn.
up the double spiral staircases from the Castle Coffee House or from the connecting Lapidary above the funicular.

Ein wichtiges Denkmal ist eine Sammlung von Renaissance-Grabsteinen aus dem 16. und 17. Jahrhundert, die sich auf dem Lapidarium befinden.
An important monument is a collection of Renaissance stone tombstones from the turn of the 16th and 17th centuries, located in the lapidary.