LARDNER in English translation

• lardner

Examples of using Lardner in German and their translations into English

Zu seinen Klienten zählten auch die Drehbuchautoren Dalton Trumbo und Ring Lardner Jr., die während der McCarthy-Ära als zwei der„Hollywood Ten“ Berufsverbot und Haftstrafen erhielten.
He was also the literary agent for several writers, including Dalton Trumbo and Ring Lardner Jr., both of whom were blacklisted in the McCarthy era.

Unter Bezugnahme auf Artikel 86 stellte Lardner folgendes fest:"Die Frage, ob RTE über eine beherrschende Stellung verfügt, war Gegenstand einer Entscheidung der Europäischen Kommission, gegen die Berufung eingelegt worden ist.
He noted in dealing with Article 86 that"ftjhe issue of whether RTE has a dominant position has... been the subject of a decision by the European Commission which is at present under appeal.

Zur selben Zeit saßen dort auch Lester Cole und Ring Lardner junior ein, die als Mitglied der Hollywood Ten die Kooperation mit Thomas' Ausschuss verweigert hatten und deshalb zu Haftstrafen verurteilt worden waren.
In another twist, he was imprisoned in Danbury Prison with Lester Cole and Ring Lardner, Jr., both members of the"Hollywood Ten" serving time because of Thomas' inquiries into the film industry.

Kommentar Lardner zitiert, über Augustinus, die Worte.
Commentary Lardner quotes, through Augustine, the words of.

Lardner zitiert die folgende Aussage des Augustinus unter seinem.
Lardner quoted the following statement of Augustine under his.

Lardner zeigte in Band 8 seines Kommentars bezüglich al.
Lardner showed in volume 8 of his commentary with regard to al.

Lardner sagt auf Seite 487 von Band 9 seines Kommentars.
Lardner says on page 487 of volume 9 of his commentary.

Der Evangelien, sagte Lardner in seinem Comrnentaries gedruckt 1827 vol.
Of the gospels, Lardner said in his Comrnentaries printed 1827 vol.

In Band 2 von seinen Kommentaren, bemerkte Lardner über die.
In volume 2 of his commentaries, Lardner remarked about the.

Lardner beobachtet auf Seite 124 des fünften Band seiner Kommentatoren.
Lardner observed on page 124 of the fifth volume of his commen.

Lardner, sagte auf Seite 521 des zweiten Bandes seines Kommentars.
Lardner said on page 521 of the second volume of his commentary.

Lardner, sagte auf Seite 376 von vol. 2 seines Buches.
Lardner said on page 376 of vol. 2 of his book.

Wir arbeiten nicht mit dem Abschluss Lardner, dass in beiden Fällen vereinbaren.
We do not agree with the conclusion of Lardner that in both cases.

Diese Ereignisse können in die Bücher der Geschichte gefunden werden. Lardner sagte am.
These events can be found in the books of history. Lardner said on.

Davis Polk& Wardwell and Foley& Lardner LLP übernehmen die Rechtsberatung von Roche.
Davis Polk& Wardwell and Foley& Lardner LLP are serving as Roche's legal counsel.

Die von Watson und Lardner in ihre Bücher benannt wurden. D"Oyly.
Who have been named by Watson and Lardner in their books. D"Oyly.

Sonnenshein Nath& Rosenthal und Foley& Lardner.
Sonnenshein Nath& Rosenthal, and Foley& Lardner.

die öfter ersetzt werden müssen als auf dem übrigen Bahnkörper. Ebenso die Schwellen, von denen in den 50er Jahren auf den belgischen Eisenbahnen nach Lardner 8% jährlich, also im Laufe von 12 Jahren die sämmt- lichen Schwellen erneuert wurden.
which for instance on the Belgian railroads in the fifties had to be renewed at the rate of 8 per cent, according to Lardner, so that all the ties were renewed in the course of 12 years.

Lardner, sagte in diesem Zusammenhang auf Seite 486 von vol.
Lardner said in this regard on page 486 of vol.

Lardner ersten reproduziert die Aussage des Irenäus, wie folgt.
Lardner first reproduced the statement of Irenaeus as follows.