Examples of using Laserpulse in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Statt Radiowellen werden hier aber Laserpulse ausgesandt.
Das Quantensystem besteht aus vier elektromagnetisch gefangenen Kalzium-Ionen, die durch Laserpulse kontrolliert werden.
The quantum system consists of four electromagnetically trapped calcium ions that are controlled by laser pulses.Die Laserpulse laufen in den evakuierten Rohren zu den Experimenten.
The laser pulses travel to the experiments in the evacuated tubes.Dabei strahlen die Forscher zwei Laserpulse unterschiedlicher Farbe auf die Grenzfläche zwischen Wasser und Mineral.
This allows the researchers to focus two differently coloured laser pulses onto the interface between the water and the mineral.In Zimmerwald werden Laserpulse zu den eigens für diesen Zweck angebrachten Reflektoren an den Satelliten geschickt.
In Zimmerwald laser pulses are sent to reflectors attached to the satellite specifically for this purpose.Bei ihren Experimenten ließen die Physiker Laserpulse aus dem sichtbaren Bereich des Spektrums auf Kryptonatome treffen.
In their experiments, the physicists allowed laser pulses in the visible range of the spectrum to encounter krypton atoms.Ultrakurze intensive Laserpulse können in Luft
Ultrashort intense laser pulses can propagate in airDie vier roten Strahlen aus den Ecken des Segels deuten Laserpulse zur Kommunikation mit der Erde an.
The four red beams emitted from the corners of the sail depict laser pulses for communication with the Earth.Der Laser Timing Stabilizer sorgt für zeitlich exakt gesteuerte Laserpulse und minimiert dadurch Zeitintervall-Fehler während PIV Messungen.
The Die Laserpulse schlagen den negativen Ladungsträger dabei gleichzeitig aus der Eisschicht,
The laser pulses kick the negative charge carrier out of the layer of ice,Wir untersuchten Laserpulse mit Pulsenergien kleiner 10 nJ und einer Wiederholfrequenz von 80 MHz für intrastromale chirurgische Eingriffe.
We evaluated the use of sub-10 nJ laser pulses at 80 MHz repetition frequency for intrastromal surgery.Nahtschweissen- durch überlappende Laserpulse.
Seam welding- with overlapping laser pulse.Ultrakurze(Femtosekunden) Laserpulse treiben die Elektronen aus dem thermischen Gleichgewicht.
Such femtosecond laser pulses drive the electrons out of thermal equilibrium.Ultrakurze Laserpulse aktivieren Kohlendioxid.
Ultrashort laser pulses activate carbon dioxide.Mio. Laserpulse oder ein wartungsfreier Betrieb über 2 Jahre werden garantiert.
Million laser pulses or the maintenance-free operation over 2 years are guaranteed.Hoch energetische, ultrakurze Laserpulse.
High energy, ultrashort laser pulses.Das Messprinzip erlaubt die Darstellung einzelner Laserpulse.
The measuring principle allows for the inspection of single laser pulses.verwendet die Arbeitsgruppe um Juniorprofessor Papaioannou einen Femtosekundenlaser, der äußerst kurze Laserpulse aussendet.
the researchers use a femtosecond legt bei der Gravur fest, wie viele Laserpulse pro Inch verwendet werden.
determines how many laser pulses per inch are used for the engraving.Mit der konzentrierten Energie der Laserpulse lassen sich Werkstoffe schnell, präzise
