LAUGUNG in English translation

• leach
• leaching

Examples of using Laugung in German and their translations into English

Die attraktiven Bedingungen der Schmelzen garantieren auf dem derzeit niedrigen Metallpreisniveau im Vergleich zur Produktion von Doré-Barren aus der Laugung bei El Cubo geringere Kosten und höhere Gewinnmargen.
higher profit margins compared to producing doré bars from the El Cubo leach plant at the current low metal prices.

wurde eine Laugung mit modifiziertem verdünnten Königswasser(verdünnte Säure)(ME-MS41W) und eine Laugung mit deionisiertem Wasser(ME-MS03)
a deionized water leach process(ME-MS03) has been carried out by ALS/Chemex lab in Reno,

In-situ-Laugung- bakterielle Laugung- Hochtemperatur- Hochdruck- Laugung- Extraktion aus schwer aufschließbaren Erzen und Abbrand.
In situ leaching,- bacterial leaching,- leaching at high temperature and high pressure,- extraction from refractory ores and calcines.

Kaverne: durch Laugung oder bergmännisch geschaffener Raum im Gestein,
Cavern: a space in the rock created by leaching or mining operations;

Die Unterstützung des Industriepartners Siebtechnik GmbH soll in diesem Fall bei den Trennstufen Fest-Flüssig nach Laugung und Hydrolyse durch das Zentrifugen-Labor der Siebtechnik GmbH erfolgen.
The industry partner Siebtechnik GmbH shall, in this case, provide support in the solid-liquid separation steps after leaching and hydrolysis through the their centrifuge laboratory.

Laugung und Ausfällung FS1 und FS2.
Leaching and precipitation FS1& FS2.

Das behandelte Wasser wird zurück zur chemischen Laugung geleitet.
The final treated water is sent back to the chemical leaching step.

Vortests für Laugung von SGS Lakefield und untersucht von Innovat Ltd.
Preliminary test work for leaching at SGS Lakefield, interpreted by Innovat Ltd.

Anknüpfende Untersuchungen zur Laugung abgerösteter Katalysatoren mit verschiedenen Trägermaterialien im Druckaufschluss sollten eine maximale Wertstoffausbeute erzielen.
With additional tests for leaching roasted catalysts with different carrier materials using pressure digestion, a maximum material output should be achieved.

haben gezeigt, dass die vermischende T ank laugung mit Schwefelsäure eine brauchbare Methode zur Lithiumextraktion ist.
indicate agitated tank leaching with sulfuric acid is a viable method for extracting lithium.

Die Verarbeitung basiert auf Laugung des Lithiums mittels schwacher Schwefelsäure bei nahezu Umgebungstemperatur bis hin zu höheren Temperaturen.
Processing will be based on leaching the lithium using weak sulfuric acid solutions at near ambient to elevated temperatures.

Die anomale Kupferanomalie im Boden legt nahe, dass an der Oberfläche Laugung stattfinden könnte; hier sind weitere Arbeiten erforderlich.
T he anomalous copper in soil anomaly suggests there may be leaching at surface and this will require further work.

Die gesamte Goldausbeute bei der Feinstmahlung, konventionellen Flotation und intensiven Laugung der Konzentrate lag zwischen 49 und 77% und durchschnittlich bei 62.
O verall gold recoveries using ultra-fine grind, conventional flotation and intensive leaching of concentrates yielded recoveries of 49% to 7 7% and averaging 62.

Das Albion -Verfahren wurde 1994 entwickelt und basiert auf einer Kombination aus Feinstmahlung und oxidativer Laugung bei Atmosphärendruck zur Freisetzung von Gold aus Sulfiderz.
The Albion process was developed in 1994 and uses a combination of ultra- fine grinding and oxidative leaching at atmospheric pressure to liberate gold from sulphide ore.

Die gesamte Gold ausbeute bei der Feinstmahlung, konventionellen Flotation und intensiven Laugung der Konzentrate lagen für die sechs Proben zwischen 49 und 77.
Overall gold recoveries using ultra-fine grind, conventional flotation and intensive leac h of concentrate s for the six samples tested had recoveries ranging from 49% to 77.

Genehmigung zum Bau und Betrieb einer H aufen laugung anlage erteilt siehe Pressemitteilung East Africa vom 7. Dezember 2017.
operate a heap leaching operation see E ast Africa n ews release dated December 7, 2017.

Die Unterstützung des Industriepartners Siebtechnik GmbH soll in diesem Fall bei den Trennstufen Fest-Flüssig nach Laugung und Hydrolyse durch das Zentrifugen-Labor der Siebtechnik GmbH erfolgen.
The industry partner Siebtechnik GmbH shall, in this case, provide support in the separation steps solid-liquid after leaching and hydrolysis through the their centrifuge laboratory.

gefolgt von Laugung des Bruchfeinmaterial s.
flotation followed by leaching of the float tails.

Die Laugung dieser Rückstände ergab eine Goldauflösung von durchschnittlich 96.
Leaching of the residue yielded gold dissolutions that averaged 96.

Hydrometallurgie- Laugung, chemische Gewinnungs-
Hydrometallurgy- leaching, chemical recovery