LAUPHEIM in English translation

• laupheim

Examples of using Laupheim in German and their translations into English

Hamburg mehrerer hundert Mitarbeiter. Sitz und größter Standort des Teilkonzerns ist das baden-württembergische Laupheim.
while the corporate head office is located in Laupheim in South West Germany.

Um 1730 gestattete Freiherr Carl Damian von Welden mit Erlaubnis der österreichischen Herrschaft zunächst vier jüdischen Familien den Zuzug nach Laupheim, um zum Nutzen der vertragschließenden Seiten zu wirken
With Austria's permission, Freiherr Carl Damian of Welden allowed four Jewish families to move to Laupheim around 1730. The contract was not only for the benefit of the contracting parties,

Das daraus fließende Einkommen soll jährlich der israelitischen Gemeinde der Stadt Laupheim ausbezahlt werden(…) und soll jährlich am 14. Oktober, welches mein Geburtstag ist,
The interest rates of the 2000 dollars deposited shall be annually given to the Israeli community of the city of Laupheim(…) and shall,

Andere Städte in der Nähe von laupheim.
Other popular cities near laupheim.

Weitere Daten der Wetterstation Laupheim, 550m.
Data provided by weather station Laupheim, 550m.

Geboren in Laupheim(D), lebt in Basel.
He lives in Basle. Born in Laupheim.

Art GmbH, Laupheim, einem Hersteller von hochwertigem Holzspielzeug.
Art GmbH, Laupheim, a manufacturer of high-quality wooden toys.

Zu den aus Laupheim deportierten Juden gehörte sie nicht.
She does not belong to the group of Jews deported from Laupheim.

Uhlmann Pac-Systeme GmbH& Co. KG von Laupheim, Germany liefert Verpackungsmaschinen.
Uhlmann Pac-Systeme GmbH& Co. KG from Laupheim, Germany supplies packaging machines.

Ulrich Steiner wurde am 21. 8. 1908 in Laupheim geboren.
Ulrich Steiner was born on August 21, 1908 in Laupheim.

Ich denke natürlich immer viel an Laupheim und seine Umgebung in früheren Zeiten.
Of course I think a lot about Laupheim and its surroundings in the past.

Sein Vater Hugo war nach der Erinnerung Max Bachs in Laupheim nicht glücklich.
Max Bach recalled that his father Hugo was not happy in Laupheim.

Nach dem Krieg übernahm er kurzzeitig das Amt des stellvertretenden Bürgermeisters in Laupheim.
For a short period of time after the war, he took office as deputy mayor in Laupheim.

L etztere verließ wie die ältere Schwester acht Jahre zuvor ihre Heimatstadt Laupheim.
Hedwig then left her hometown Laupheim, just as her older sister had done eight years before.

Nach 2000 war hans-jürgen henneke zunächst bei der airbus-tochter aircabin in laupheim, bevor ihm 2002 die geschäftsführung der ktn- kunststofftechnik nobitz gmbh am flughafen altenburg-nobitz übertragen wurde.
From 2000 to 2002 hans-jürgen henneke worked for aircabin, a subsidiary of airbus, in laupheim. in 2002 he was appointed manager of ktn- kunststofftechnik nobitz gmbh, situated at the airport altenburg-nobitz.

Laupheim war zu jener Zeit eine Oberamtsstadt mit etwa 5000 Einwohnern
At that time Laupheim was a district town of about 5,000 inhabitants

Der in Laupheim gebürtige Viktor Steiner(1790-1865) hatte eine Lederwarenhandlung am Ort geführt.
Viktor Steiner(1790-1865), a Laupheim local, ran a leather goods store.

Die Familie Hugo Bach war die allererste jüdische Familie, die nach der Machtergreifung Hitlers Laupheim verließ.
Emigration Hugo Bach's family became the very first Jewish family to leave Laupheim after Hitler came to power.

Dem Schicksal ist die Mutter durch Krankheit und letztlich ihren Tod in Laupheim entgangen.
The mother escaped this fate due to a severe illness which eventually led to her death in Laupheim.

Jahrzehnte behaupteten sich die Inhaber in Laupheim erfolgreich und waren namhafte Steuerzahler der Gemeinde.
For decades, the owners were very successful in Laupheim and well known as important taxpayers in the community.