LE POINT in English translation

• le point

Examples of using Le point in German and their translations into English

Die Vorwahl hat die französische Linke nicht- wie erhofft- stärker zusammengeschweißt, konstatiert Le Point.
The primaries did not unite the French left despite all the hopes that they would, Le Point concludes.

Le Point baut seine Marktposition im Bereich Nachrichten sowohl in Print als auch Digital weiter aus.
Le Point expands its reference position in news on paper as well as digitally.

meint der Publizist Bernard-Henri Lévy im liberal-konservativen Wochenmagazin Le Point.
commentator Bernard-Henri Lévy writes in the liberal-conservative weekly magazine Le Point.

Um die Sicherheit Europas zu gewährleisten, muss vor allem Frankreich seine Militärstrategie überarbeiten, fordert Le Point.
France in particular must revamp its military strategy to guarantee European security, Le Point urges.

Die E-Mail-Affäre könnte auch über den Wahlkampf hinaus verheerende Konsequenzen für Hillary Clinton haben, analysiert Le Point.
The email controversy could have dire consequences for Hillary Clinton well beyond election day, Le Point believes.

Nach der Auszeichnung Macrons mit dem Karlspreis hofft Le Point auf die Verwirklichung von dessen europapolitischen Vorhaben.
It is to be hoped that after receiving the Charlemagne Prize Macron will make good on his plans for revitalising Europe, Le Point writes:….

Chefredakteur des Wochenmagazins Le Point.
editor-in-chief of the weekly magazine Le Point believes.

Der Erfolg der FPÖ im ersten Durchgang der Präsidentschaftswahl ist nicht nur auf die Flüchtlingskrise zurückzuführen, analysiert Le Point.
The success of the FPÖ in the first round of Austria's presidential elections has to do with more than just the refugee crisis, Le Point comments.

Um die Sicherheit Europas zu gewährleisten, muss vor allem Frankreich seine Militärstrategie überarbeiten, fordert Le Point: Frankreich ist….
France in particular must revamp its military strategy to guarantee European security, Le Point urges: France's vocation is to play a key….

Berater Mathieu Laine in Le Point.
advisor Mathieu Laine writes in Le Point.

Durch die Zusammenarbeit mit der französischen Wochenzeitung Le Point profitiert er von einem Netzwerk von Korrespondenten in der ganzen Welt.
Its collaboration with the French weekly Le Point ensures it a worldwide network of foreign correspondents.

konstatiert das liberal-konservative Wochenmagazin Le Point.
the liberal-conservative weekly Le Point regrets.

erinnert das liberal-konservative Wochenmagazin Le Point:»mehr.
the liberal-conservative weekly magazine Le Point points out:»more.

erklärt hingegen der Politologe Bertrand Badie in Le Point.
political scientist Bertrand Badie counters in Le Point.

Die EU und Griechenland haben jahrelang Zeit vergeudet, wettert Le Point und fordert ungeduldig ein Ende der Krise: Das Chaos erfordert,….
For years the EU and Greece have been wasting valuable time, the weekly news magazine Le Point writes and calls for a quick end to the….

Berater Mathieu Laine in Le Point: Die Aufgabe von….
advisor Mathieu Laine writes in Le Point: The task of Theresa May,….

Das Le point de Chute begrüßt Sie in der Nähe der belgischen Grenze in Tournavaux,
Le point de Chute is located near the Belgian border at Tournavaux,

analysiert der Schriftsteller Tahar Ben Jelloun in Le Point: In den Kopf der….
Moroccan-born writer Tahar Ben Jelloun writes in Le Point: There's no….

dann ist das Le Point Ephémère der ideale Ort dafür.
then Le Point Ephémère is the place to do it.

Im Jahr 2003 nährten journalistische Recherchen der französischen Wochenzeitschrift Le Point und des Senders Canal+ Vermutungen über eine französische Beteiligung an den Operationen des Condor-Plans unter dem damaligen Präsidenten Valéry Giscard d'Estaing 1974-1981.
In 2003, investigations by the French newspaper Le Point and the TV channel Canal+, shore up the suspicion of French participation, under Valéry Giscard d'Estaing's presidency(1974-1981), in Operation Condor.