LEBENDIG SEIN in English translation

• be alive
• be live
• be lively
• be vibrant
• be vivid
• be viable
• being alive
• be living
• is alive
• were alive

Examples of using Lebendig sein in German and their translations into English

Sie müssen nicht lebendig sein. Man muss nicht einmal eine einzelne Zelle sein..
You don't have to be alive. You don't have to be even a single cell.

MegaFon will leidenschaftlich und lebendig sein und das spiegelt der Sound klar wieder.
MegaFon wants to be passionate and lively and the sound clearly reflects that.

In ein paar Tagen wird Ihr Pharaoh genauso munter und lebendig sein wie Clarence.
In a few days, your Pharaoh will be just as frisky and lively as Clarence is.

Menschen, die sich in blinden Glauben eingeengt haben, können geistig nicht lebendig sein.
People who have imprisoned themselves within a blind faith cannot be alive spiritually.

jedes Jahr wirst du weiter lebendig sein in meiner Erinnerung.
every year you continue to be alive in my memory.

unsere Demokratie stark und lebendig sein müsse.
explained to him that our democracy had to be strong and lively.

Und Mutterschaft in uns lebendig sein.
Paternity and maternity in us were alive.

Dazu muss das Bakterium nicht zwingend lebendig sein.
The bacterium need not necessarily be alive for this.

Die Musik auf der Griechischhochzeit soll nur lebendig sein.
Music at the Greek wedding has to be only live.

Später dann muss er lebendig sein, wenn er denkt.
Later on, it must be alive when it thinks.

Natürlich kann eine Katze nicht gleichzeitig tot und lebendig sein.
It is, of course, impossible for a cat to be simultaneously alive and dead.

Werden untergetaucht, So können seine Farben nicht sehr lebendig sein.
Are submerged, so its colors may not be very vivid.

Wie könnten sie lebendig sein, wenn sie untergehen werden?
Can the sacrifice be living, if the bodies are to perish?

Unabhängig von exakten Farbtönen sollte die Marihuana-Farbe gleichmäßig und lebendig sein.
Regardless of exact color shades, marijuana color should be even and vibrant.

Worky zeigt, dass normgeprüfte Arbeitsschutzprodukte frisch und lebendig sein können.
Worky shows that norm reviewed work safety products can be fresh and vital.

Die Austern sollten noch lebendig sein, wenn du sie öffnest;
Oysters should still be alive when you shuck them;

Zum Entbeinen bzw. Ausbeinen müssten die Tiere ja nicht lebendig sein.
After all, the animals would not be alive for the deboning process.

Bromius, von den Toten auferstehen und lebendig sein", er sollte.
Bromius, rise from the dead and be alive," he should.

Ich bin tatsächlich überzeugt, dass Kunst ohne Religion fast nicht lebendig sein kann.
I am actually convinced that art cannot really be alive without religion.

Und er muss daher auch lebendig sein in seinem Denken, Wollen und Handeln.
He also has to be alive in his thinking, his will and actions.