LEERGUT in English translation

• empty
• empties
• packaging
• containers

Examples of using Leergut in German and their translations into English

reservierten Zeitrahmen in nur einer Dockbewegung Ihre Zierpflanzenprodukte laden und löschen sowie auch Ihre logistischen Mittel laden Rollcontainer und/oder Leergut.
load your logistics supplies(roll containers and/or packaging) in just one visit to the dock at a time booked in advance.

Behälter und Leergut jeder Art ohne vorhergehende Unterrichtung auf Kosten
and full or empty containers of any kind that are parked illegally

Aus einmal gebrauchtem Leergut bauen wir neue SuperCarts mit.
From used empties, we build completely new SuperCarts with increased efficiency.

Das Modul funktioniert für beliebige Lademittel sowie auch für Leergut.
The module can be used for any type of loading equipment as well as for empties.

Auf diese Weise kann auch Leergut an den Arbeitsplätzen entsorgt werden.
This function also permits the disposal of empties at the workplaces.

Sie erhalten anschließend die Möglichkeit, das Leergut auf die richtige Weise anzuliefern.
You then have another opportunity to submit the packaging in the right way.

können wir beschließen, das Leergut nicht anzunehmen.
we may not accept the packaging.

Der Käufer trägt auch die Gefahr für zurückgesandte Waren und für Leergut während des Rücktransportes.
The buyer shall also bear the risk for returns and for empties during return transport.

Komm schon. Lass uns am hellichten Tag saufen und Leergut auf Tauben werfen.
Let's get a nice daytime drunk going, And throw empties at pigeons.

Sorgen Sie dafür, dass das Leergut sauber und frei von Abfall
Make sure the packaging is clean:

Das Modul ermöglicht die absenderspezifische Dokumentation der Aufnahme von Leergut durch Ihre Fahrer direkt während der Auftragsabwicklung.
The module allows the sender-specific documentation for the recording of empties by your driver directly during order processing.

Beschädigtes Leergut/ Mengendifferenzen in der Anlieferung.
Damaged empties/ quantity differences in the delivery.

Leergut wird bei Serienteilen vom Lieferanten disponiert.
Empties will be disposed of with the Supplier for serial parts.

Schnapsvorrat aufstocken, Leergut vom Balkon werfen, Socken bügeln….
Add liquor stock, throw empties from the balcony, iron socks….

Untere Ebene für Leergut, obere Ebene für Fertigware Edelstahl-Rollbahnwaage.
Lower level for empty containers, upper level for finished goods.

Von AMTEK beigestelltes Leergut darf maximal für einen zweiwöchigen Bedarf disponiert werden.
Empties provided by AMTEK may be used to meet requirements of a maximum of two weeks.

Nicht wiederbefüllbares Leergut, entsorgen wir kostenfrei,
We dispose non-refillable empties free of charge,

Die Ankaufspreise für leere Originalkartuschen finden Sie in der Spalte Original Leergut.
You can find the buying prices for virgin empty cartridges in the Original empties column.

Von August Kuepper beigestelltes Leergut darf maximal für einen zweiwöchigen Bedarf disponiert werden.
Empties provided by August Kuepper may be used to meet requirements of a maximum of two weeks.

werden Container und Rückfracht von Leergut überflüssig.
return freight of empties becomes superfluously.