Examples of using Leguminosen in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Mischung aus Gräsern, Leguminosen, Wildblumen und -kräutern.
klein und großsamige Leguminosen, Kruziferen.
small and large-seeded legumes, cruciferous plants.Vorheriger Artikel Die UNO ist das internationale Jahr der Leguminosen.
Previous Article The UN is the international year of legumes.Prozent der Ackerfläche Ackerfutterbau(ohne Mais)+ Ackerstilllegung+ Leguminosen.
Per cent of the arable land arable feed crop(excluding maize)+ fallow+ legumes.Interaktionen ausgewählter Mikroorganismen in der Rhizosphäre von Leguminosen und Mais Zusammenfassung.
Interaction of selected microorganisms within the rhizosphere of legumes and maize Summary.Pflanze 2 Die Bedeutung der Leguminosen für die Bodenfruchtbarkeit im ökologischen Landbau.
Plant 2 Importance of legumes for soil fertility in ecological agriculture.Organic Eprints- Methodische Aspekte zur Bestimmung der symbiontischen N2-Fixierungsleistung von Leguminosen.
Organic Eprints- Methodological aspects of determining nitrogen fixation of different forage legumes.Leguminosen sind besonders reich an ernährungsphysiologisch wertvollen Pflanzenproteinen
Legumes are especially rich in nutritionally valuable plant proteinsWechselwirkungen zwischen groß- und kleinkörnigen Leguminosen unter den Bedingungen des ökologischen Landbaus.
Interactions between large and small grained leguminosae under the conditions of organic farming.Die Maschine ist zur Bearbeitung einer breiten Palette von Getreide und Leguminosen vorgesehen.
The machine shall handle a wide range of grain and legumes.Die größte Menge an Protein in den Nüssen enthalten und Leguminosen Bohne, Erbse.
The greatest amount of protein found in nuts and legumes beans, peas.Ausschließen von Leguminosen und anderen Produkten, die eine erhöhte Bildung von Gasen verursachen.
Exclude from the diet legumes and any other products that cause increased formation of gases.Leguminosen tragen laut einer finnischen Studie 86%
Legumes contribute 86%, according to a Finnish study,Eine besondere Aufmerksamkeit wurde gleich Anfangs den Leguminosen wegen ihres eigenthümlichen Blüthenbaues zugewendet.
At the very outset special attention was devoted to the Leguminosae on account of their peculiar floral structure.Groß für Herbst Suppen oder durch andere Leguminosen begleitet, wie unsere roten Linsen.
Great for autumn soups or accompanied by other legumes, as our red lentils.Diese Mischung enthält einen hohen Anteil von Leguminosen, den Prozentsatz von Protein zu erhöhen.
This mixture contains a high level of legumes to increase the percentage of protein.mit Rhizobien an Leguminosen.
with rhizobia on legumes.Mit sinkender Intensität der mineralischen Stickstoffdüngung geht der Grasanteil zugunsten der Leguminosen zurück.
With decreasing intensity of mineral nitrogen fertilizing the amount of grass declines in favour of the leguminosae.des Enzyms Urease sowie einiger Hydrogenasen in Bakterien und Leguminosen.
also certain hydrogenases in bacteria and legumes.Kräuter und Leguminosen geschaffen.
herbs and legumes.
