Examples of using Leidtun in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
er sollte darüber reden, es sollte ihm leidtun.
He should talk about it. He should feel sorry.Das ist meine Schuld. Dir muss nichts leidtun.
You have nothing to be sorry for.Es wird dir nicht leidtun.
I promise you won't be sorry.Dir muss nichts leidtun.
You don't need to be sorry.Dir muss gar nichts leidtun.
You don't need to be sorry for anything.Das muss Dir nicht leidtun.
Verschwinden Sie, sonst wird es uns beiden leidtun.
You would better leave now, or else we will both be sorry.John, es muss dir nicht leidtun.
John, you don't have to be sorry.den Leuten würde ich leidtun.
people would feel sorry for me.Dann muss es mir wohl für uns beide leidtun.
So I guess I'm going to have to be sorry for both of us.Nein, und das wird Ihnen noch leidtun.
No, and you're gonna be sorry.Wird euch nicht leidtun.
You won't be sorry.Dir muss nichts leidtun.
You have nothing to be sorry for.Dann wird es dir leidtun.
Then you will feel sorry.Es muss dir nichts leidtun.
You don't have to be sorry.Es wird dir nicht leidtun.
You won't be sorry.Das muss Ihnen nicht leidtun.
You needn't be sorry.Dir muss gar nichts leidtun.
You got nothing to be sorry about.Die kann einem leidtun.
How rude.- Pobrecita.Das sollte dir auch leidtun.
You would BETTER be sorry.
