LEISTBARE in English translation

• affordable

Examples of using Leistbare in German and their translations into English

Wir brauchen in Zukunft effizientere und leistbare Bauwerke", erklärt der gebürtige Kärntner.
A native of Carinthia, explains that"we will need more efficient and affordable buildings in future.

Leistbare und effiziente Möglichkeiten professioneller Maßnahmen werden, für Unternehmen jeder Größe, immer bedeutender.
Carry out-cash and efficient possibilities of professional measures become ever more important, for enterprises of each size.

Viele Familienfreundliche und leistbare Destination sind in der Hauptsaison schon im Februar fast ausgebucht.
Many family-friendly and affordable destinations are already booked up for the main season by February.

Reform des Strommarktes: S& D Fraktion sichert Schutz der Verbraucher und leistbare Preise.
S& Ds ensure consumer protection and affordable prices in the Electricity Market Reform.

Kleine leistbare Solarsets für all die Menschen wo der Strom nicht aus der Steckdose kommt.
Small affordable solar sets for all the people where the electric power does not come put of the plug.

Im 3-Sterne Sycamore House B& B erwarten Sie leistbare Preise im Herzen der irischen Hauptstadt Dublin.
At the 3-star Sycamore House B& B you will find affordable rates at the heart of Ireland's capital city, Dublin.

In anderen Regionen könnten bessere Märkte mehr Lebensqualität bieten, etwa durch leistbare Lebensmittel aus der Region.
In other regions of the world better markets could improve the quality of life by affordable local food, for instance.

Israel können eine erstaunlich leistbare Unterkunftsoption für Reisende mit ausgeglichenem Budget sein.
Israel can be a surprisingly affordable accommodation choice for travellers on a balanced budget.

Sind innovative und leistbare Lösungen für Fanggeräte nötig, die Auswirkungen auf die biologische Vielfalt
New innovative and affordable solutions for fishing gear that reduce the impact on marine biodiversity

Das leistbare aber stylische Hostal Gran Via verfügt über eine fabelhafte Lage im Zentrum von Barcelona, in der….
The affordable yet stylish Hostal Gran Via has a fabulous location in Barcelona's centre near the main….

Umbi der Bildungskäfer setzt sich für leistbare, sozialgerechte und zugängliche Bildung im Bereich der kostenpflichtigen Lebens-
Umbi the Educational Ladybird is committed to affordable, socially fair and accessible education in

hohe ökologische Verträglichkeit sowie eine langfristig gesicherte und leistbare Energieversorgung sind die Eckpfeiler unseres Verständnisses.
high ecological acceptability and secure, affordable, long-term energy provision.

Das ist wortwörtlich ein tödlicher Hieb gegen jene Entwicklungsländer, die auf leistbare Generika von lebensnotwendigen Medikamenten(z.B. gegen HIV) angewiesen sind.
This is literally a mortal blow for those underdeveloped countries that rely upon more affordable generic versions of life-saving medicines e.g., against HIV.

ist Fisch oft eine leistbare und zugängliche Quelle tierischen Proteins,
fish often represents an affordable and accessible source of animal protein,

Fit4AAL setzt für die nächste technikaffinere Generation von Pensionistinnen und Pensionisten auf eine erweiterbare(mitwachsende) und leistbare Plug& Play Lösung.
Fit4AAL relies on an expandable(growing) and affordable plug& play solution for the next generation of retirees who are more technologically advanced.

Moovly macht es für jedermann möglich, ansprechende Multimedia-Inhalte zu erstellen- durch die leistbare, intuitive u nd einfache Gestaltung von Videos.
Moovly enables anyone to create engaging multimedia content by making video creation affordable, intuitive, and simple.

Gesunde und leistbare Nahrungsmittel für alle, die mitmachen,
Healthy and affordable food for all who participate,

Ideale verknüpfen sich mit materiellen Realitäten und Utopien in solchen Projekten, denn sowohl leistbare als auch politisch tragbare Formen des Wohnens sind Eckpunkte in queer-feministischen Wohnprojekten.
These projects link ideals with material realities and utopias, as a crucial point for many queer-feminist living projects is finding ways to combine affordable and politically responsible forms of living/housing.

Das Maxhotel ist eine zweckmäßige, leistbare 1-Stern-Unterkunft im Zentrum von Brüssel, einen kurzen Spaziergang
Maxhotel offers functional, affordable 1 star facilities in central Brussels,

Das Maxhotel ist eine zweckmäßige, leistbare 1-Stern-Unterkunft im Zentrum von Brüssel, einen kurzen Spaziergang von der Grand Place
Map Overview Maxhotel offers functional, affordable 1 star facilities in central Brussels,