LEITFRAGE in English translation

• key question
• central question
• guiding question
• main question
• leading question
• ask

Examples of using Leitfrage in German and their translations into English

Die Leitfrage des Vorhabens lautet, wie die lange Geschichte des Austauschs zwischen Südafrika
The project's key question is how the long history of exchange between Africa

Die Leitfrage des Workshops war.
Which The key question of the workshop was.

Folgende Thesen ließen sich bezüglich der Leitfrage formulieren.
The following theses could be framed with regard to the central question.

Lautete die Leitfrage der diesjährigen Leuphana Konferenz für nachhaltiges Handeln.
Was the central question of this year's Leuphana conference for sustainable policy.

Unsere Leitfrage lautet:"Wie erleben unsere Nutzer unsere Produkte?
Our key question is:"How do our users experience our products?

Der Fokus auf Gegenwart und Zukunft ändert auch die Leitfrage des Controllers.
The focus on the present and future has changed the financial controller's key question as well.

Die Leitfrage der heutigen Konferenz:"Zurück zur Normalität- was bedeutet das?
The lead question of today's conference-"Back to normal- what does it mean?

Leitfrage: Wie können die derzeit neoliberal dominierten Globalisierungsprozesse demokratisch und nachhaltig gestaltet werden?
Key question: How can the current neo-liberal dominated globalisation processes be designed to be democratic and sustainable?

Leitfrage des Workshops war, wie die Arbeit mit Daten Berufsbilder in wissensintensiven Tätigkeitsfeldern verändert.
The guiding question of the workshop was how data-driven work practices change professional profiles in various knowledge-intensive occupations.

Die Leitfrage lautet:"Wie entstand Kubricks Vision von der Zukunft
The key question is:"How did Kubrick's vision of the future develop

Dies ist eine Leitfrage der Bildungsforschung zur Sprachentwicklung- eine Suche nach Antworten mit neuen Erkenntnissen.
This is a key question in education research into language development and involves a quest for answers and new insights.

Leitfrage: Wie beeinflusst die Globalisierung die Verschränkung von Überkonsum im Norden und Flächenbelegung im Süden?
Key Question: How does globalisation influence the interlacing of over-consumption in the North and poverty in the South?

Leitfrage: Wie beeinflusst die Globalisierung den Ressourcenverbrauch, die Güter- und Personenströme zwischen Europa
Key question: How does globalisation influence resource use,

wirft gleichzeitig die Leitfrage des gesamten Stücks auf.
at the same time poses the central question of the whole piece.

Selbstermächtigung im Körper manifestieren, ist die Leitfrage der Kreation.
self-empowerment manifest themselves in the body is the key question in this creation.

Lautet die Leitfrage der gemeinsam mit der Robert Bosch Stiftung und dem Schauspiel veranstalteten
Was the main question of the matinee, which was held jointly by the Robert Bosch Stiftung

Wie können- dies ist die Leitfrage der Sozialen Ökologie- die krisenhaften Beziehungen zwischen Gesellschaft
The key question of social ecology is: How can the critical relations between society

Die Leitfrage der prämierten Projekte lautete daher.
The key question for the award-winning projects was consequently.

Unter der Leitfrage"Where Would You Hide?
Under the key question"Where Would You Hide?

Unter dieser Leitfrage stand das jährliche Lehrprojekt, das Dr. Christoph… mehr.
This was the central question of the annual teaching project that Dr. Christoph… more.