LEKO in English translation

• leko

Examples of using Leko in German and their translations into English

Neben Leko sind noch viele weitere unserer Topvererber, wie zum Beispiel Jerudo
Besides Leko we have semen from a lot more top sires,

Unter den noch nicht offiziell veröffentlichten Bullen mit knapp 80% Sicherheit erregen Tranquilo und Leko besondere Aufmerksamkeit.
Special interest is attracted among the bulls not officially published with nearly 80% reliability by Tranquilo and Leko.

In Duellen mit Peter Leko(2004) und Veselin Topalov(2006) konnte Kramnik seinen Titel zweimal verteidigen.
Kramnik then retained his title in matches with Peter Leko(2004) and Veselin Topalov 2006.

Die aus Zagreb stammende, in Deutschland lebende Künstlerin Kristina Leko entwickelte zu diesem Thema eine ortsspezifische Serie von Textkunstwerken.
The Zagreb-born artist Kristina Leko, who lives in Germany now, has developed a site-specific series of text artworks dedicated to this subject.

Durch das Werk der Künstlerin Kristina Leko wird die Geschichte von Arbeit
Due to the work by the artist Kristina Leko the history of labour

Zoltan Almasi ist achtfacher ungarischer Meister, seine Karriere stand aber im Schatten seiner jüngeren Landsleute Peter Leko und Judit Polgar.
Zoltan Almasi is an eight-time Hungarian Champion, but has spent his career largely overshadowed by his younger compatriots Judit Polgar and Peter Leko.

In Zusammenarbeit mit der Volkshilfe Beschäftigung bot Kristina Leko in Wien im März 2006 einen zweiwöchigen Workshop zum Thema Porträtzeichnen an.
Together with the Volkshilfe Beschäftigung Kristina Leko organized a two-week workshop on portrait drawing in Vienna in March 2006.

Dies erweist sich als das Ergebnis eines Rechtsstreits zwischen Odin und sein Sohn Leko sein, der seine Prüfung in godhood gescheitert.
This turns out to be the result of a dispute between Odin and his son Leko, who failed his exam in godhood.

Im Grafischen Kabinett lässt Leko den Gedanken der Salons wieder aufleben, in denen bereits Ende des 19. Jahrhunderts unterschiedliche Individuen aufeinander trafen.
In the Grafisches Kabinett Leko revived the idea of the salon where different individuals came together at the end of the 19th century.

Leko an 6 kann seine Position als höchster Laudan-Sohn verteidigen und steigt je 4 Punkte im RZE
Leko, at No.6, is able to retain his position as the highest Laudan-son

LeKo(Lehrkommission) Die LeKo ist verantwortlich für alles, was direkt mit der Lehre zu tun hat.
Teaching Committee(LeKo) The LeKo is concerned with all issues related to teaching.

Pelegrino( 9), der Planet-Sohn aus der Vollschwester von Leko(Laudan x Jocko Besne), kommt mit seinem
Pelegrino(No.9), the Planet son out of the full sister of Leko(Laudan x Jocko Besne),

Bullenvater stark genutzten Laudan -Söhne Leko( 17, RZM 126,
internationally used as sires of sons, Leko(No.17, RZM 126,

Auch Leko(Laudan x Jocko Besne)
Leko(Laudan x Jocko Besne)

Leko hat noch keine neuen Töchter und verdankt die leichte
Leko does not yet have new daughters

In der letzten Turnierpartie hatte Sarana dann gegen Peter Leko eher Glück, doch als der Ungar seinen Vorteil vergeben hatte, musste er auf einmal selbst verteidigen.
You could argue that Alexey was somewhat lucky in the last classical game against Peter Leko, though when Peter let an advantage slip he again found himself on the defensive.

Peter Leko stellte einen Rekord auf, als er 1994 im Alter von 14 Jahren, 4 Monaten und 22 Tagen der bis dahin jüngste Großmeister aller Zeiten wurde.
Peter Leko set a record for the youngest grandmaster ever when he gained the title in 1994 aged 14 years, 4 months and 22 days.

schon öfter Probleme gehabt, ihr stärkstes Team an die Bretter zu bringen- 2016 fehlte Peter Leko etwa nach einem Streit mit dem Verband.
to struggle to field their best team, however, with Peter Leko missing in 2016 after a dispute over a lack of support from the Hungarian Chess Federation.

traf früher mit Parlamentspräsident Josip Leko zusammen, und beide äußerten den Wunsch, offene Fragen zu lösen.
met earlier with Assembly Speaker Josip Leko, and both expressed wish to resolve open issues and promote cooperation.

Er gewann auf Anforderung die letzte Partie seines Matches gegen Peter Leko 2004 und überlebte den nervenaufreibenden Stichkampf gegen Veselin Topalov 2006,
He won on demand in the final game of his 2004 match against Peter Leko and survived a nerve-wracking play-off against Veselin Topalov in 2006,