LERCHEN in English translation

• larks
• lerchen
• skylarks
• lark
• birds

Examples of using Lerchen in German and their translations into English

sind die Damen lebhaft wie die Lerchen geworden, die Konversation wird lustig und angeregt.
have become lively as larks; conversation waxes brisk and merry.

Wandtattoo Lerchen auf einem Ast.
Larks on a branch wall decal.

Lerchen trillern im Höhenrausch über den Stoppelfeldern.
Larks warble above the stubble-fields.

Die Eulen hinken den Lerchen immer etwas hinterher.
Owls always lag behind the larks.

Singen in der Bläue die Lerchen, blagouchajet die wundervolle Natur….
Larks sing in blue, the strange nature smells sweet….

Lerchen sind kleine Singvögel, die sowohl Insekten als auch Samen fressen.
Larks are small songbirds that eat insects and seeds.

Die Lerchen und Kiebitze können bei jedem Wetter durch die Kamera gesehen werden.
The larks and lapwings can be seen and heard in the camera in all kinds of weather.

Calandra Lerchen sind reichlich im Winter
Calandra Larks are abundant in winter

Lerchen brauchen für die Show kein auffälliges Federkleid,
Larks can not depend upon their plumage for attraction,

Hängen Sie die Kanne(in seiner Wiege) auf die Lerchen Fuß durch die Draht-Haken.
Hang the jug(in it's cradle) onto the larks foot by the wire hook.

Überlieferte Erklärungen beziehen gleichzeitig"graue" und"weiße" Lerchen ein;
Old-time explanations involved grey and white"larks" at the same time;

Eine Gruppe Lerchen, eine nette Gruppe von Buchfinken,
A group of skylarks, a nice flock of chaffinches,

In diesen Tag verließ sich auf Rus, das besondere Gebäck- die Lerchen zu backen.
This day in Russia it was necessary to bake special cookies- larks.

Erst mit dem Fluggesang zeigt sich, daß auch Lerchen auf sich aufmerksam machen.
Only with the flight song larks draw attention.

Und am Himmel Fliegen die Lerchen noch immer tapfer singend Unten zwischen den Kanonen kaum gehört.
And in the sky The larks, still bravely singing, fly Scarce heard amid the guns below.

Bilden Sie einen Lerchen Fuß an beiden Enden
Form a larks foot at both ends

Der amerikanische Schlafwissenschaftler Michael Breus hat das Modell von Eulen und Lerchen überarbeitet und insgesamt vier Schlaftypen identifiziert.
The American sleep scientist, Michael Breus, revised the owls and larks model and identified a total of four types of sleepers.

Eltern sollten sich bewusst sein, dass nicht nur Erwachsene in"Eulen" und"Lerchen" unterteilt sind.
Parents should be aware that not only adults are divided into"owls" and"larks.

Auch Schwalben, Lerchen, Stare und Limikolen(Regenpfeiferartige)
Also swallows, larks, starlings and Limikolen(Regenpfeiferartige)

Und da hat man ja oft die Lerchen beobachtet, wie sie sich so in den Himmel hinaufschrauben.
And since we have so often observed the larks, as hinaufschrauben so in the sky.