LESEN WILL in English translation

• want to read
• wish to read
• tries to read
• want to write
• would like to read
• am going to read
• wants to read
• wanted to read
• wanna read
• need to read
• plan to read

Examples of using Lesen will in German and their translations into English

Wer in der Zukunft lesen will, muss in der Vergangenheit blättern.“ André Malraux.
Those who want to read the future, must browse through the past'. André Malraux.

Die Zeit im Vortrag soll so spannend werden, dass keiner seine E-Mails lesen will.
The time while I speak will be so exciting that nobody will want to read their emails.

Es ist eine wirksame Blogging-Plattform mit einem hungrigen Publikum, das außergewöhnliche Inhalte lesen will.
It's a powerful blogging platform with a hungry target audience that wants to read excellent content.

In der Regel wird die Attraktivität des Deckblatts festzustellen, ob man weiter innen lesen will, oder nicht.
Usually the attractiveness of the cover page will determine whether one wants to continue reading the inside or not.

Wer dieses Buch lesen will, muss die Kategorien von Gut und Böse, wie wir sie kennen.
Whoever wants to read this book must abandon the familiar categories of good and evil….

Dieser Abschnitt wird aus der Sicht eines Spielers bzw. dessen Programm geschrieben, der die Datei lesen will.
Note that this section is written from the point-of-view of a player-side author who wants to read the file.

Google Scholar kann eine Option sein, wenn man lesen will, was Wissenschaftler zu einem bestimmten Thema sagen.
Scholar Google can serve as an option if one is interested in reading a paragraph on what the researchers have to say on the subject.

Es muss keine extra Verbindung mehr aufgebaut werden, nur weil ein einzelner Benutzer aus dem LAN seine Post lesen will.
You do not need to dial up a connection just because one single user wants to read his mail.

Der Leser kann sich gezielt heraussuchen, was er lesen will.
leaving readers the choice of selecting what they want to read.

Wer wissen will was ein Strandlabyrinth ist und eine Kurzgeschichte dazu lesen will, erfährt es auf der Website von Willem Kuipers… Link.
If you want to know what a strandlabyrinth is and want to read a short story about it, please you may find it on the website of Willem Kuipers… Link.

Alle Orte, Ich will dahin! …All die Dinge, ich will sehen, …Alle Bücher, die ich lesen will, ist, besitzen….
All the places I want to go… All the things I want to see… All the books I want to read, er, own….

auf der Seite geht und ob man es lesen will.
post is about and if you want to read it.

Wenn man von den"alten evangelikalen" lesen will, soll man"The Old Evangelicalism"(Der alte Evangelikalismus) von Iain H. Murray lesen..
If you want to read about the"old evangelicals" buy a copy of"The Old Evangelicalism" by Iain H. Murray.

In der Zeitung, die ich lesen will, ist eine Seite nicht bzw.
In the paper I wish to read, a page is illegible or invisible.

Ich werde es lesen, wenn ich es lesen will.
I will read this when I wanna read this.

Uns ist aufgefallen,, dass nicht jeder lesen will.
We noticed, that not everyone wants to read.

Und gefragt, ob ich ihn lesen will.
Asked if I wanted to read it.

Endlich gibt es jemanden, der meinen Roman lesen will.
There's finally someone who wants to read my novel.

Lesen will ich genug, wenn ich das rechte Buch erst sehe, wo meine Sünden stehen, und das bin ich selbst.
I will read enough, When I do see the very book indeed Where all my sins are writ, and that's myself.

Welche Herangehensweise du auch wählst, halte deinen Schluss möglichst kurz, da der Leser am Ende eines Sachbuchs sicherlich nicht mehr als eine halbe Seite lesen will.
Whatever your approach, keep it short as a young reader is not likely to want to read anything more than about a half page long by the end of a non-fiction work.