LEVITIKUS in English translation

• leviticus
• of the levitic

Examples of using Levitikus in German and their translations into English

Von daher ergibt sich unsere Pflicht, einander zu dienen nach dem Gebot, das sich im Buch Levitikus findet.
From this stems our duty to serve one another according to the commandment found in the Book of Leviticus.

Die gegenseitige Liebe wird schon im Alten Testament verlangt:„Du sollst deinen Nächsten lieben wie dich selbst“ Levitikus 19,18?
Is not mutual love required by the previous commandment:“You shall love your neighbour as yourself”(Leviticus 19:18)?

Paulus zitiert Levitikus 18, 5, um die Beanspruchung des Gesetzes zu betonen, die durch Taten erfüllt werden muss.
Paul cites Leviticus 18:5 to stress the emphasis on works which is present in the Law.

es wurde ein besonderes Doppel-Opfer dargebracht s. Levitikus 16.
a special double sacrifice was made. Leviticus 16.

einer Vorsorge zusammengefasst, wie sie in Levitikus und im Johannesevangelium dargelegt werden.
a provision as laid down in Leviticus and in John's Gospel.

Levitikus 25, Vers 44 besagt, dass ich Sklaven besitzen darf,
Leviticus 25:44 states that I may possess slaves,

Das Buch Levitikus enthält gewisse Lehre mit aktuellem Wert.
The book of Leviticus contains certain lessons of current value,

Exodus, Levitikus, Numeri und Deuteronomium auswendig aufzusagen.
Exodus, Leviticus, Numbers, and Deuteronomy by about age 5.

jüdischen religiösen Jahres und die Mitte des siebenmonatigen biblischen heiligen Jahres, wie es in Levitikus 23 im Überblick dargestellt ist.
the Jewish religious year, and it is the center of the biblical sacred year of seven months as summarized in Leviticus 23.

betitelt„Genesis“,„Exodus“,„Levitikus“,„Numeri“ und„Deuteronomium“,
titled“Genesis”,“Exodus”,“Leviticus”,“Numbers”, and“Deuteronomy”,

Vögel- und es wird vorausgesetzt, dass es sich von Natur aus um«unreine» Tiere handelt- genau die Dinge, die in Levitikus 11 einem Juden zu essen verboten sind.
the inference is that they are"unclean" birds naturally- just the very things that were forbidden in Leviticus 11 to be eaten by the Jews.

im Gegensatz zu Exodus und Levitikus, es enthielt keine Thora,
chiefly because, unlike Exodus and Leviticus, it contained no Torah,

Exodus, Levitikus, Zahlen und Deuteronomium.
Exodus, Leviticus, Numbers and Deuteronomy.

Solche Abweichungen wurde vom Levitikus verurteilt, weil sie innerhalb der israelitischen Gemeinschaft praktiziert wurden, wie es die Geschichten von Amnon
Similar deviations have all been condemned by Leviticus, because of their practise within the Jewish community,

ich bin der HERR.- Levitikus 19:18.
I am the LORD.- Leviticus 19:18.

In der Tat sehen wir deutlich aus Levitikus Kapitel 3 und 4, dass ein Sünder seine Hand auf den Kopf des Opfers legte,
Indeed, we can clearly see from Leviticus chapter 3, 4 that a sinner laid his

der 50-Jahre-Phase zur Deckung bringen, wie sie in Levitikus, Kapitel 25 und 27:11 beschrieben ist.
50-year cycle described in Leviticus chapters 25 and 27:11.

entsprechend der im Buch Levitikus(vgl. 20,10) enthaltenen Vorschrift zum Tod durch Steinigung verurteilt worden ist.
in flagrant adultery who, in accordance with the prescriptions of the Book of Leviticus(cf. 20:10), was condemned to stoning.

Aaron den Ritus der Brandopfer verlangt(Levitikus 1-7), das Zeremoniell der Einweihung der Priester
Aaron to apply these rituals of sacrifice(Leviticus 1-7), the ceremonial of investiture of the priests

Der levitikus hat die Prinzipien der sozialen Gerechtigkeit nicht vernachlässigt.
The Leviticus did not neglect the principles of social justice.