LEXIKONS in English translation

• lexicon
• encyclopedia
• of the dictionary
• of the encyclopaedia
• lexikon der
• lexikons

Examples of using Lexikons in German and their translations into English

des Internet Lexikons zu Kunst im öffentlichen Raum.
the Germany-wide internet archive for art in public space in the German-speaking-area.

Er studierte anhand des"Huishoudelyk Woordboek", einer niederländischen Übersetzung eines Lexikons des Franzosen Nöel Chomel, und lernte dazu Niederländisch.
In 1844, he obtained the"Huishoudelyk Woordboek", a Dutch translation of Nöel Chomel's encyclopedia, from which Sakuma learned how to make glass, and then magnets, thermometers.

Ihre Haltung ist nicht Thema des Lexikons.
Their appearance is not the subject of my lexicon.

Der Tridem®Machine wurden dazu verschiedene Lexikons und Fachbegriffe eintrainiert.
In addition, the Tridem®Machine includes several lexica and technical terms.

Import_lexicon T_import_lexicon ImportLexicon ImportLexicon- Erzeugen eines Lexikons aus einer Textdatei.
Import_lexicon import_lexicon ImportLexicon ImportLexicon- Create a lexicon from a text file.

Der offensichtliche keltische Charakter vom meisten des Lexikons. anthroponyms und Ortsnamen.
The apparent Celtic character of most of the lexicon-anthroponyms and toponyms- may also support a Celtic affiliation.

ein Künstlerbuch in Form eines Lexikons.
an artist's book in the form of a lexicon.

De berichtete bereits über die neue Auflage des Lexikons in diesem Beitrag.
De already reported on the new edition of the lexicon in this article.

Sie ist auch Herausgeberin eines Lexikons der ausländischen Schriftsteller
She has also been an editor of a lexicon of foreign writers

Studentische Hilfskraft für die Bearbeitung des Lexikons, Bedarf noch unbekannt Universität Budapest.
Student assistant for the revision of the encyclopedia, requirement: not yet known.

Eins meiner Lexikons sagt mir nun dies über die hohe Temperatur des Lichtkranzes der Sonne.
Now one of my dictionaries tells me this about the high temperature of the Sun's corona.

Der Text des Lexikons ist in der druckbaren Datei:
The text of the dictionary is in the printable file:

Die Erklärungen unseres Lexikons basieren direkt auf den Erfahrungen, die wir in Zusammenarbeit mit dem Jenseits gemacht haben.
The explanations of our dictionary are based directly on the experiences that we have gained in cooperation with the afterworld.

Den hohen Qualitätsstandard des Lexikons garantiert ein hochkarätiger Beirat mit namhaften Vertretern deutscher Industrieverbände, der Medien oder Forschungseinrichtungen.
A high-caliber advisory board made up of renowned representatives of Germany's industrial associations, the media, and research institutions ensures the encyclopedia's high quality standard.

Die spanische Übersetzung des Lexikons kann als PDF-Datei auf der Website des Institute for Public Relations heruntergeladen werden.
Spanish translation of the Dictionary at the website of the Institute for Public Relations.

Aus einer Laune heraus Sie die leuchtende Sentinel verschlingen können, welche diese kristallinen Fragment des Lexikons zu düster Callisto bindet….
On a whim you may devour the luminous sentinel which binds this crystalline fragment of the Lexicon to bleak Callisto….

Das wirkliche Problem entsteht beim Gebrauch des Lexikons, wo Perseus Wörter sucht und deren Bedeutung auf Englisch anzeigt.
The real issue arises in using the dictionary facility, where Perseus looks up words and displays their meaning in English.

Zudem mit den Gedenkworten auf den verstorbenen Ulrich Thieme als Mitbegründer des Lexikons, dessen Name hier letztmals als Mitherausgeber erscheint.
Moreover with the commemorative words on the late Ulrich Thieme as co-founder of the lexicon, whose name here appears for the last time as co-editor.

Zum einen wegen seiner Bereicherung des Lexikons, zum anderen wegen der Tabubrüche, und zum dritten wegen der Neuerfindung der Sprache.
For its enrichment of the lexicon, on the other hand, because of its breaking of taboos, and thirdly, because of its reinvention of the language.

Mein kalifornischer Kollege Vern Bullough vertraute mir kurz vor seinem Tod die Herausgeberschaft des von ihm begründeten sexologischen Lexikons an.
A sexological encyclopedia, originally edited by my Californian colleague Vern Bullough. Shortly before his death, he conferred the editorship to me.