LICHTKUPPELN in English translation

• light domes
• skylights
• skylight domes
• rooflight domes
• rooflights
• dome lights
• domed skylights

Examples of using Lichtkuppeln in German and their translations into English

In das Dach des Gebäudes wurden Lichtkuppeln eingelassen, um möglichst viel Tageslicht zu nutzen.
Domed skylights were installed in the roof of the building to take advantage of as much natural light as possible.

Glas- und Kunststoffteile bei Lichtkuppeln und Wintergärten, Fenster-
plastic parts for dome lights and conservatories, window

Vor allem wenn es sich um eine große Anzahl von Lichtkuppeln handelt wie im Werk Mühlacker:
Especially when a large number of light domes are concerned,

Ein besonderes architektonisches Kennzeichen sind die großen Lichtkuppeln im Dach des neuen Haupteinganges.
The large domed skylights in the new main entrance area are a particular architectural highlight,

Schließen von Fenstern, Lichtkuppeln, Rauchklappen u.ä.
closing windows, dome lights, smoke flaps and similar.

Nur an der Nordseite ist die Bekleidung in handwerklich geschickter Ausführung von Lichtkuppeln und Perforationen durchbrochen;
Only on the north side is the covering broken through with a cleverly-crafted arrangement of domed skylights and perforations;

Co. KG. Das Unternehmen ist in Deutschland einer der großen Hersteller von Lichtkuppeln aus PLEXIGLAS®.
Co. KG. This German company is one of the biggest manufacturers of PLEXIGLAS® light domes.

Unter der neuen Markenbezeichnung LAMILUX werden GFK-Wellbahnen und Lichtkuppeln produziert.
Under the new brand name LAMILUX, the company starts to produce GRP corrugated sheeting and rooflight domes.

Große kreisförmige Sitzmöbel bringen über integrierte Lichtkuppeln Tageslicht ins Erdgeschoss.
Large circular seating furniture with integrated light cupolas provides the ground floor with daylight.

Die Dachform wurde flach gewählt, mehrere Lichtkuppeln lassen Tageslicht ins Innere.
The roof was chosen to be flat, with several domed rooflights to let the daylight in.

Unsere Herstellungsverfahren machen die Lichtkuppeln in Form, Größe und Stichhöhe variabel.
Our manufacturing processes allow us to vary the form, size and pitch of our Skylights.

Glas, Lichtkuppeln, Teppiche, Alarmanlagen, Stoffe etc.
glass, lightfittings different plastics, carpets, alarm-units etc.

Unsere Her stellungsverfahren ermöglichen die Lichtkuppeln in unterschiedlicher Form, Größe
Our manufacturing processes make it possible to produce the Striplights in various forms,

Durchsturzsicherheit und Hagelschutz für Lichtkuppeln.
Fall-through and hail for skylight domes.

Weniger Hagelschäden an beschichteten Lichtkuppeln.
Less hail damage on coated light couplings.

Solche lichtkuppeln sind beim jugendstil häufig zu finden.
Such dome lights are popular in art nouveau.

Wie erzeuge ich Renderings anhand von Lichtkuppeln?
How do I do rendering with lightdomes?

Wartung und Reparatur von Lichtkuppeln.
Maintenance and repair of air-conditioning apparatuses.

Geprüft wurden Lichtkuppeln verschiedener Hersteller.
Light couplings from different manufacturers were tested.

Anschlüsse an Dachrändern, Lichtkuppeln, Dachrinnen, Dachdurchführungen….
Sealing of roof edges, roof lights, gutters, roof outlets….