LICINIUS in English translation

• licinius

Examples of using Licinius in German and their translations into English

Ereignisse===== Politik und Weltgeschehen===* Lucius Calpurnius Piso und Marcus Licinius Crassus Frugi sind Konsuln, Publius Cornelius Lentulus und Gaius Sallustius Crispus Passienus Suffektkonsuln.
Events==<onlyinclude>=== By place Roman Empire====* Lucius Calpurnius Piso and Marcus Licinius Crassus Frugi become Roman consuls.

Zwar wurde er wegen gesetzwidriger Bewerbung angeklagt, aber von Marcus Tullius Cicero(Rede"pro Murena"), Marcus Licinius Crassus und Quintus Hortensius Hortalus mit Erfolg verteidigt.
Murena was defended by Marcus Licinius Crassus(afterwards triumvir), Quintus Hortensius and Cicero("Pro Lucio Murena"), and acquitted, although it seems probable that he was guilty.

Leben===== Name und Familie ===In Rom als Marcus Licinius Lucullus geboren, wurde er später von einem Marcus Terrentius Varro adoptiert, über den aber nichts weiter bekannt ist.
Biography=====Name and family===Born in Rome as Marcus Licinius Lucullus, he was later adopted by an otherwise unknown Marcus Terentius Varro not the scholar Varro Reatinus.

Prozess gegen seinen Freund, den Poeten Aulus Licinius Archias, in dem Cicero seine berühmte Rede für Archias gab.
the poet Licinius Archias, in which Cicero gave his famous speech in defense of Archias' claims to Roman citizenship.

Der religiöse Aspekt des Konflikts spiegelte sich in den Schlachtlinien der beiden Kaiser: Licinius ließ seine Soldaten unter den alten Götterbildern Roms kämpfen, während das Heer Konstantins
The religious aspect of the conflict was reflected in Licinius drawing up his battle lines with images of the pagan gods of Rome prominently displayed,

Hielt die Allianz mit Rom aufrecht und gab dem General Marcus Licinius Crassus hilfreiche Ratschläge auf dessen Feldzug gegen die Parther- Ratschläge,
Tigranes' heir Artavasdes II maintained the alliance with Rome, giving helpful advice to the Roman general Marcus Licinius Crassus on his campaign against the Parthians- advice which went unheeded

Es fällt diesmal sehr frugal aus, weil bis zur Beisetzung des Licinius am nächsten Morgen gefastet werden muss.
It seems this time very frugal because everyone must fast until the funeral of Licinius the next day.

Schließlich lässt ihn Kaiser Licinius im Jahre 319n. Chr. hinrichten.
Finally, Emperor Licinius had him executed in the year 319 AD.

Licinius wird zum Augustus des Westens erhoben
Licinius rises up to be Augustus of the West

Alexandros berichtet, daß Licinius in der Nacht seines Todes überraschenden Besuch von Crassus erhalten hatte;
Alexandros mentions that Licinius received a surprise visit from Crassus on the night of his death;

Daher ging er mit Marcus Licinius Crassus und Gnaeus Pompeius Magnus eine strategische Partnerschaft ein.
Caesar took power with Gnaeus Pompeius Magnus(Pompey the Great) and Marcus Licinius Crassus.

Im Jahre 324AD siegte er über Licinius und wurde der Alleinherrscher des Römischen Imperiums. Am 20.
In 324AD he won over Licinius and became the sole emperor of the Roman Empire.

Gaius Licinius Mucianus, gesichert.
Gaius Licinius Mucianus.

Sie war also tatsächlich der Tatort, von dem man Licinius in die Halle geschleift hat, wo man seine Leiche fand.
In fact, this was the where the murder occurred, and from which Licinius was dragged into the hall for his corpse to be found.

Es darf nicht vergessen werden, dass Licinius, wie Zonaras und Eusebius beziehen,
It must not be forgotten that Licinius, as Zonaras and Eusebius relate,

Und Licinius soll nach dem Willen des Galerius als Augustus über den Westen herrschen- obwohl er zuvor kein Juniorkaiser gewesen ist.
And Galerius wants Licinius to be Augustus in the West- although he wasn't a junior Emperor before.

Die Ernennung von Licinius ist nach dem tetrarchischem System nicht rechtens;
The nomination of Licinius is not lawful under the tetrarchic system.

Die Kaiser Konstantin der Große im Osten und Licinius im Westen konzedierten nach drei Jahrhunderten grausamster Christenverfolgungen,
Emperors Constantine the Great in the East and Licinius in the West accepted the fact that, after three centuries

In seinem letzten Wettbewerbe mit Constantine, Licinius hatte sich die Vertreter des Heidentums,
In his last contests with Constantine, Licinius had made himself the representative of heathenism;

Marcus Licinius Crassus... Oberbefehlshaber Italiens.
Marcus Licinius Crassus... commander of Italy.