LIEGEN OFT in English translation

• often lie
• are often
• often situated
• often located
• are frequently
• is often
• were often
• often lies

Examples of using Liegen oft in German and their translations into English

Zwischen der intensiven Nutzung konventioneller Büromöbel und ersten, deutlichen Krankheitssymptomen liegen oft nur wenige Berufsjahre.
There are often only a few years of working that lie between intensive use of conventional office furniture and the first signs of illness.

Grüne Leguane bewohnen Regenwälder, Buschwälder sowie Savannen und liegen oft auf Bäumen über dem Wasser.
Green iguanas inhabit rainforests, shrublands as well as savannah and can often be found lying on trees overhanging water.

Technologie und Utopie- die Wirklichkeit und das Imaginäre liegen oft nah beieinander.
utopia- reality and the imagined are often closer together than one might think.

Die Kosten für eine Reparatur liegen oft über dem Anschaffungspreis eines 3-jährigen HP Care Pack Service.
Repair prices are usually higher than the purchase price of a 3-year HP Care Pack Service.

Im Sand liegen oft Stachelrochen.
Very often there are stingrays in the sand.

Glück und Unglück liegen oft nahe beieinander.
It's often the way accidents happen.

Kunst und konstruktion liegen oft sehr eng aneinander.
Art and construction are often related quite closely.

Genie und Wahnsinn liegen oft eng beisammen.
Genious and madness lie close together.

Die kulturhistorischen Besonderheiten des Weinviertels liegen oft etwas im Verborgenen.
The cultural-historical particularities of the Weinviertel are often concealed.

Diesem Wunsch liegen oft die folgenden drei Aspekte zugrunde.
This request is frequently based on the following three aspects.

Ruhe und Stress liegen oft näher beieinander, als man denkt.
Calm and stress are often closer together than one might think.

Die Antworten liegen oft so nah,
The answers are often so near

Gute Motive liegen oft so nah
Good photo subjects are often so close

Die Abstände zwischen den Sitzungen liegen oft bei 2- 4 Wochen.
The times between these sessions/ coachings are often between 2- 4 weeks.

Die Ursachen der Flecken und Gerüche liegen oft verborgen unter der Oberfläche.
The source of stains and odours are often hidden beneath the surface.

Die Häuser liegen oft in ländlichen Gebieten
The houses often lie in rural areas

Ursache und Wirkung gesundheitlicher Problemen des Haltungs- und Bewegungsapparates liegen oft weit auseinander.
The cause and effect of health problems related to posture and the musculoskeletal system are often widely divergent.

Schlafende Ammenhaie liegen oft unter den Korallenblöcken, sogar Delphin-Begegnungen sind hier möglich.
Nurse Sharks are often resting below the coral boulders and even Dolphins can be encountered.

Die Haupträume liegen oft in zwei Reihen gestaffelt auf der Nordseite des Hofes.
The main rooms are often stacked in two levels on the north side of the courtyard.

Afrikanische und europäische Konzepte von Tanz liegen oft weiter auseinander als die Kontinente selbst.
African and European concepts of dance are often further apart than the continents themselves.