LIKUD in English translation

• likud

Examples of using Likud in German and their translations into English

Der Likud bot damals die besten Aussichten.
The Likud offered the best prospects at that moment.

in der Abstimmung Likud.
in poll Likud.

in der Abstimmung Likud.
in poll Likud.

in der Abstimmung Likud.
in poll Likud.

Öffentliche Liste der Unterstützer und Feinde- Likud.
Public list of supporters and opponents- Balad.

Deshalb war der Likud so eifrig, Gronis an seine Stelle zu setzen.
That's why the Likud was so eager to put Gronis in his place.

Der Likud, der rechte Flügel
The Likud, the right wing

Kann man die Parteiführerin der Merez-Partei Zehava Galon mit Miri Regev vom Likud vergleichen?
Can one compare, say, the leader of the Meretz party, Zehava Galon, with Miri Regev of Likud?

das"Zionistische Lager"(früher Labor) könnte Likud B genannt werden.
the"Zionist Camp"(alias Labor), could be called Likud B.

Es gab weder innerhalb noch außerhalb des Likud nennenswerte Einwände dagegen, und alle hatten pragmatische Gründe.
There were rather few objections to this proposal, either in the Likud or outside it, and all were cased on pragmaic grounds.

Seit 1978 schoß sich die Opposition der arbeiterzionistischen Mittelklassen gegen den Likud auf den Siedlungsbau ein.
In 1978 settlement building became a focus for opposition by the labour Zionist middle classes against Likud.

Denn ansonsten wird Amerika für immer auf seinem Weg nach Armageddon zwischen Likud und Meretz aussuchen müssen.
Jewish racism should be confronted; otherwise America will forever have to choose between Likud and Meretz on its way to Armageddon.

Momentan, da etwa 92% der Stimmen ausgezählt sind, kommt der Likud auf 31 Mandate und Kahol-Lavan auf 32 Mandate.
Currently, with about 92% of the vote counted, the Likud has 31 seats and Kahol-Lavan 32 seats.

Die Arbeiterpartei und die Likud Partei brauchen die Religiösen zum Regieren,
The Workers' Party and the Likud Party need the religious to govern,

Solch eine Person kann ihren Platz leicht bei der Labor, der Likud oder der Kadima-Partei, ganz zu schweigen auch bei der radikalen Rechten finden.
Such a person can easily find his place in Labor, the Likud or Kadima, not to mention the radical right.

Die Zukunft der Partnerschaft von Likud und Labour hängt zum großen Teil davon ab, wie weit der einseitige Abzug gehen
The future of a Likud-Labor partnership largely depends on how far the unilateral withdrawal goes

Also hängt diese Allianz vom augenblicklichen Stärkeverhältnis beider Parteien zueinander ab. Sollte Likud bei den nächsten Wahlen geschwächt und Labour gestärkt werden- wird paradoxerweise Likud nach rechts driften und Labour nach links.
Paradoxically, if the Likud weakens in the next elections and Labor regains strength--the Likud will drift rightward and Labor to the left.

Netanjahu Vorsitzender des Likud.
while Netanyahu heads Likud.

Im Jahre 1996 trat Tzomet dem Likud und„Gescher“ zur Seite.
On 1996, Tzomet joined an alliance of Likud and Gesher headed by Benjamin Netanyahu.

Zu den negativen Elementen würde ich den schwerwiegenden Beschluss des Likud rechnen.
Among the negative developments I would include the disturbing decision of Likud.