LINE-EINGANG in English translation

• line input
• line inputs

Examples of using Line-eingang in German and their translations into English

Line-Eingang: 3,5-mm-Miniklinkenbuchse für den Anschluss an eine externe Wiedergabequelle, z.
Line in- 3.5mm jack Connect an external source e. g.

Lautstärkeregler LINE LEVEL für den Line-Eingang LINE IN(2, 3) 7.
Volume control LINE LEVEL for the line input LINE IN(2, 3) 7.

für den Mikrofoneingang/ Line und Line-Eingang 1&2.
line 1&2 input.

Gemeinsamer Lautstärkeregler für den MP3-Player und den Line-Eingang LINE 1.
Common volume control for the MP3 player and line input LINE 1.

Der universell einsetzbare UP-AP Mono-Vorverstärker mit 2 Mikrofon- und 1 LINE-Eingang(mischbar) lässt sich bequem durch eine im Lieferumfang enthaltene IR-Fernbedienung bedienen.
The universally applicable mono preamp(surface-mounting& flush-mounting) with 2 microphone input and 1 LINE input(miscible) can be easily operated by an included IR remote control.

Der universell einsetzbare Misch-Vorverstärker ist ausgestattet mit 2 Mikrofon- und 1 LINE-Eingang(mischbar), eingebautem MP3-Player(SD-Card), einem USB-Interface und BT-Empfänger.
The universal mixing preamp is equipped with 2 microphone and 1 LINE input(mixable), built-in MP3 player(SD card), a USB interface and BT receiver.

Der LINE-Eingang ist entworfen um symmetrische
The LINE input is designed to accept balanced

Als Line-Eingang dient Kanal A, die Lautstärkenanpassung erfolgt über den Lautstärkeregler Kanal A und als Endstufenausgang dient die Klinkenbuchse OUTPUT BRIDGE.
Channel A is used as a line input, the volume is adjusted using the channel A volume control, and the OUTPUT BRIDGE jack socket is used to adjust the amplifier output.

Lautstärkeregler VOLUME für die Gitarre und den Line-Eingang(1) 6 3-Band-Klangregelung(Equalizer) für Bässe(LOW), Mitten(MIDDLE) und Höhen(HIGH) 7.
VOLUME control for the guitar and the line in- 6 3-band equalizer for the ranges LOW, MIDDLE, 7.

SchlieSen Sie das Gerat an den lin ken(LFE/Sub-) Line-Eingang an, wenn Sie einen AV-Receiver oder einen Verstarker mit einem Sub-Ausgang verwenden.
Connect to the left(LFE/Sub) Line In socket if using an AV receiver or Amp with Sub out.

Modus(LED BLUETOOTH leuchtet) und Line-Eingang(LED LINE IN leuchtet)
LED BLUETOOTH will light up and the line input(LED LINE IN will light up),

Mit dem Groundlift-Schalter lässt sich für den Line-Eingang INPUT eine Masseschleife auftrennen und das Brummen unterbinden.
The ground lift selector switch allows for interrupting the ground loop for the line input INPUT and the humming should be eliminated.

der Kanal das Signal vom Computer(PC), den Line-Eingang LINE.
the channel's Line Input LINE.

können Sie den Plattenspieler an jeden Phono oder Line-Eingang anschließen.
you can connect the turntable to any phono or line level input.

XLR und 6,3-mm Klinkenbuchsen Ausgang zum Anschluss von einen aktiven Lautsprecher oder eine Audioquelle mit Line-Eingang.
XLR and 6.3mm¼” output jack for connecting an extra active speaker or audio unit with line level input.

Wird zur Beschallung eines größeren Be reichs eine weitere Aktiv-Lautsprecherbox benötigt, deren Line-Eingang an den XLR-Ausgang MIX OUT anschließen.
If an additional active speaker system is required for PA applications of larger zones, connect the line input of this speaker system to the XLR output MIX OUT.

verringern Sie die Einstellung von Eingang Mikrofon Lautstärke, Line-Eingang Lautstärke, oder Medien-Panellautstärke.
decrease the setting of the Mic Input volume knob, Line Level volume knob, or Media Panel volume knob.

Hier kann der Verstärker für die Beschallung angeschlossen werden oder ein anderes Gerät mit Line-Eingang wie z. B. ein zweites Mischpult.
Here, the amplifier for PA applications can be connected or another unit with a line input, e.g. a second mixer.

der Software abgespielt wird), Mic 2 oder Line ein Gerät, das an den Line-Eingang oder Mic-Eingang auf der Rückseite des NS7 III angeschlossen ist.
Line a device connected to the Mic 2 Input or Line Input on NS7 III's rear panel.

die jeweilige Taste auf der Fernbedienung verwenden Taste AUX Quel le am Line-Eingang, Taste Bluetooth-Modus.
use the corresponding button on the remote control button AUX source at the line input, button Bluetooth mode.