LINIENDIENSTE in English translation

• liner services
• scheduled services
• regular services
• line services

Examples of using Liniendienste in German and their translations into English

um ausreichende Liniendienste von, zwischen und nach Inseln sicherzustellen.
obligations on shipowners in order to ensure an adequate scheduled transport service to, from and between islands.

Liniendienste im See-, Schienen-
Regular maritime, rail

den volatilen Feederverkehren und eine niedrigere Auslastung der Liniendienste führten zu einem deutlichen Mengenrückgang des wasserseitigen Container umschlags.
a lower degree of capacity utilisation of the liner services led to a clear drop in volumes in seaborne container handling.

Da Liniendienste von Mittelmeerhäfen aus kaum durch solche von nordeuropäischen Häfen aus substituierbar sind, wurden sie
As liner shipping services from the Mediterranean are only marginally substitutable for those from Northern European ports,

und neue Liniendienste mit höheren Frequenzen und breiterem Angebot wurden bereits angekündigt.
additional and more varied scheduled services have already been announced.

Sieben Liniendienste verkehren zurzeit zwischen Hamburg und Göteborg.
As of today, there are seven liner services between the ports of Hamburg and Gothenburg.

Liniendienste weltweit sorgen fürschnelle
Linerservices worldwide ensure fast,

Liniendienste weltweit sorgen fürschnelle
Atotal of 128 liner services worldwide ensure fast,

Liniendienste verbinden die Elbmetropole mit dem Reich der Mitte.
Scheduled operations connect the port on the Elbe with China.

Wir sind stolz, dass wir die Liniendienste für Strætó übernehmen dürfen.
We are proud of the fact that we may provide line services for Strætó.

Die Frachtraten konnten im Mix aller Liniendienste im Vergleich zum Vorjahr konstant gehalten werden.
Freight rates in the mix of all services were held on a par with the previous year.

Rund 124 Liniendienste verbinden die Hansestadt mit dem Großteil der weltweit Ã1⁄4ber 1.000 Seehäfen.
Around 124 liner services connect the Hanseatic city with many of the world's 1,000 seaports.

Internationale Liniendienste bedeuten öffentlichen Personenverkehr zwischen dem Mitgliedstaat der Europäischen Union und einem Land ausßer EU.
Services in international road transport include services between the member state of the EU and a country outside the EU;

sich in vier Bereiche: Path Transit: Liniendienste und Schulbustransporte im Großraum von Perth.
Path Transit, providing route and school bus services in the Perth region.

Fünf Liniendienste, davon der Asien- Südafrika- Südamerika Ostküstendienst mit vier Slings- laufen Montevideo an.
Five liner services, thereof the Asia- South Africa- South America East Coast service with four slings- call at Montevideo.

Weltweit mehr als 130 Liniendienste sorgen für schnelle
The worldwide liner services ensure fast and reliable connections between

Weltweit mehr als 129 Liniendienste sorgen für schnelle
A total of 129 liner services worldwide ensure fast

meisten Städte in Andalusien, so wie Liniendienste tags- und nachtsüber ab und nach Madrid.
also day and overnight services to and from Madrid.

Eimskip bietet Liniendienste im Nordatlantik an, vor allem von und nach Island.
Eimskip offers scheduled services in the North Atlantic, mainly to and from Iceland.

Manche Liniendienste, die die Bremer Häfen anlaufen, haben weniger Container transportiert als erwartet.
Some line services, calling at the Ports of Bremen have transported fewer containers as expected.