LITHOGRAPH in English translation

• lithographer
• a lithograph

Examples of using Lithograph in German and their translations into English

Sorgfältig vergleicht der Lithograph vor Ort Seite für Seite die Andruckbögen mit dem Original.
Carefully, the lithographer compares the proofs page by page with the original on site.

Am eindringlichsten indessen wirkte sich seine Begabung als Graphiker(Radierer und Lithograph) aus;
However, his talent as graphic artist(etcher and lithographer) had the most impressive consequences;

Der Lithograph bereitet anschließend auch die Farb-,
After this, the lithographer prepares the colour, gold,

Als versierter Lithograph, der mit mehreren Steinen seine illustrativen Bilderscheinungen schuf, machte er sich einen Namen.
He created a name for himself as a versed lithographer who achieved his illustrative images from several plates.

Zeichner und Lithograph entschied sich als erstes Mitglied seiner Familie eine künstlerische Laufbahn einzuschlagen.
illustrator and lithographer was the first member of his family to embark on an artistic career.

Der Lithograph Johann Adolf Rohrer(1850- 1918)
In 1892, the lithographer Johann Adolf Rohrer(1850- 1918)

war ein Französisch impressionistischer Maler und Lithograph.
was a French impressionist painter and lithographer.

Joan Mirós 1969 geschaffene Lithograph Le Magnétiseur Orange erinnert an archaische
Joan Miró's 1969 lithograph Le Magnétiseur Orange evokes references of archaic,

Der Lithograph achtet dabei vor allem auf die Übereinstimmung der Farbtöne und die originalgetreue Wiedergabe von Gold und Silber.
The lithographer pays special attention to errors of colour shading and the faithful reproduction of gold and silver.

Der Lithograph Lautrec kündigt sich an,
The lithographer Lautrec is announcing himself;

Nach der digitalen Aufnahme der einzigartigen Handschrift werden die Seiten angedruckt und der Lithograph vergleicht Seite für Seite mit dem Original.
After the manuscript is digitally photographed, the pages are printed and the lithographer compares them to the original, page by page.

Mit Unterstützung des Photographen bereitet der Lithograph anschließend die so gewonnenen digitalen Daten am Computer für den Druck auf,
With assistance from the photographer, the lithographer then takes the digital data in the computer and prepares it for printing,

Auch hier muss sich der Lithograph auf sein geschultes Auge und seine Erfahrung verlassen,
Here, too, the lithographer must rely upon his schooled eye

Wie alle Frank'schen Veduten, qualifiziert zunächst durch die Einheit von Zeichner und Lithograph, sodann als„niedrige Vogelschau“ mit der Motivform der„inneren Vedute“.
As all of Frank's views, qualified first by the union of draughtsman and lithographer, then as“low bird's eye view” with the motif form of the“inner view”.

Nach dem Andruck aller Seiten vergleichen der Lithograph und der Herstellungsleiter des Quaternio Verlags Luzern im Beisein des Kurators Seite für Seite vor Ort mit dem Original.
After the proofs of all the pages are finished, the lithographer, the production manager at Quaternio Lucerne, and the curator compare them with the original, page by page, on site.

Trojan Lithograph wurde 1950 als kleine Druckerei in Seattle gegründet
Trojan Lithograph was founded in 1950 as a small printshop

S. Moulijn, Lithograph und Maler, lebte in der zweiten Hälfte des 19.
painter and lithographer, lived during the second part of the 19th

Als Mitarbeiter seiner Brüder Christoph(er) und Cornelius zeichnete der Aquarellmaler, Lithograph und Radierer zwischen 1805 und 1857 zahlreiche Lithographien mit althamburger Ansichten, die als kunstgeschichtlich und topographisch interessant gelten.
Being a co-worker of his brothers Christoph(er) and Cornelius, the watercolourist, lithographer and etcher drew numerous views of old Hamburg between 1805 und 1857 that are considered interesting in terms of art history and topography.

Der Maler und Lithograph Johann Matthias Ranftl begann sein Studium ab 1817 an der Akademie der Bildenden Künste in Wien bei Johann Baptist Lampi
The painter and lithographer Johann Matthias Ranftl enrolled at the Vienna University of Applied Arts in 1817, where he was

Kampmann, Landschafter u. Lithograph, Meisterschüler von Schönleber, Mitarbeiter am PAN
Kampmann, landscapist and lithographer, master pupil of Gustav Schönleber,