LIVE-VERSION in English translation

Examples of using Live-version in German and their translations into English

Style/topic:

der Titel SkyWalker in der besonders langen Live-Version aus 1990.

the title SkyWalker in the particularly long live version from 1990.

In der Live-Version sind die Vokalisten um das Publikum herum positioniert und verräumlichen so den Klang.

In a live version the vocalists are positioned around the audience for spatial sound effects.

Dies beschränkt sich nicht nur auf das Differenzieren zwischen der normalen und der Live-Version eines Titels;

This aspect is not merely restricted to distinguishing between the normal and live version of a recording;

Field Recordings 15'10 nach einem Gedicht von Fortner Anderson Live-Version von Every Sunday.

field recordings 15'10 after a poem by Fortner Anderson Live version of Every Sunday.

Die Live-Version kenn ich schon, die Studio-Version steht in nichts nach- toller,"alter" Rock'n'Roll.

I already know the live version of the song, the studio version is as great- nice"old" rock'n'roll.

sehen diese keinen Unterschied in der Live-Version.

they won't see any difference in the live version.

Von Somebody gab es immerhin einen Remix und eine Live-Version.

versions of Blasphemous Rumours, but there were a remix and a live version of Somebody available.

Die EP schlug ein wie eine Bombe, als eine live-Version von„Mother“ bei den Hardrock-Radios auf Dauerrotation stand.

This EP was a bombshell, as the live version of“Mother” rotated constantly in the hard rock radio stations.

Paradise" ist die Live-Version des BUZZCOCKS Klassikers und wurde 1999 auf einem Boot, das die Themse in London runterschwamm aufgenommen.

Paradise" ist the live version o this BUZZCOCKS classic recorded on a boat down the Thames in Londodn in 1999.

allerdings mit deutlich mehr Klavier als in der Live-Version.

with much more piano than in the live version.

Hoy me Voy", Live-Version dieses Songs vom Privatkonzert in Nürnberg(November 2007), wo meine Freundin

Hoy me Voy", live version of this song from the private concert in Nürnberg(November 2007),

Gerade als Live-Version veröffentlicht, bietet"Sirone Live" gekonnte Trio-Action aus dem Jahr 1991- mit SIRONE,

Barely released live, taught trio action from 1991- featuring Sirone,

Neben den beiden Titelstücken enthält die EP zusätzlich eine Live-Version von"Rue Octavio Mey"

Apart from the two title tracks, the EP contains an additional live version of"Rue Octavio Mey"

Algen als zukünftige Nahrungsmittel und die Live-Version vom Dschungelcamp.

algae as a future food product, and a live version of the Jungle Camp.

Für die Arbeit mit Fedora ist eine Live-Version auf CD erhältlich, die nicht auf dem Computer installiert werden muss.

A Live CD version is available that allows you to work on Fedora without needing to install it on your computer.

Sie beinhaltet 13 Lieder von ihrem Album"Stars of CCTV" und die Live-Version ihres Covers von"Seven Nation Army" von"The White Stripes.

The performance features all the tracks on"Stars of CCTV" plus"You And Me" and the band's version of"Seven Nation Army" by The White Stripes.

Die Live-Version benutzt die IP Version 6.

The production version, it uses IP version 6.

Bootei am Computer über USB mit der live-version Linux-Distribution Ubuntu.

bootei the computer via USB using the live version linux distribution Ubuntu.

Diejenigen, die Installation von riskieren wollen, können zunächst versuchen, die Live-version.

Those who want to risk installing can first try the Live version.

HINWEIS: Orangefarbener Text zeigt Unterschiede zwischen den Patchnotes des PTR und der Live-Version an.

NOTE: Orange text indicates a difference between the PTR and Live patch notes.