LOBBIES in English translation

• lobby
• lobbies
• pressure groups
• lobbying

Examples of using Lobbies in German and their translations into English

Los lobbies de la ciencia aplicada se van a ver literalmente obligados Die Lobbys der angewandten Wissenschaft werden buchstäblich gezwungen.
Los lobbies de la ciencia aplicada se van a ver literalmente obligados the lobbies of applied science are going to be literally forced.

In der Cafeteria und den Lobbies bekommt die Beleuchtung auch eine dekorative Komponente.
In the cafeteria and the lobbies, the lighting also takes on a decorative component.

Etwa so, wie bei der Buchbesprechung Salt Sugar Fat oder Lügen Lobbies Lebensmittel.
This is similar to the structure of the book reviews on Salt Sugar Fat or Lies Lobbies Food.

Die Lobbies drängten diese Politiker darauf, Gesetze zu ihren Gunsten zu gestalten.
They put pressure, through those MPs, to pass laws in their favour.

Von Plazas zu Lobbies zu Cafes zu den Gebäuden
To lobbies to café's to the buildings

den starken politischen Lobbies.
which includes strong political lobbies.

lückenlose Überwachung von Eingangsbereichen, Korridoren oder Lobbies.
corridors, and lobbies in a discreet way.

künstlerische Raum- und Wandgestaltungen in Lobbies, Foyers und in der Gastronomie.
wall designs in lobbies, foyers and in the gastronomy.

Republikaner wurden von den Lobbies des Agro-Business gekauft, um die Grenzen für mexikanische Invasoren offen zu halten.
Republicans have been bought by agribusiness lobbies to keep the borders open to Mexican invaders.

Wir fordern, dass Unternehmen und Lobbies nicht bestimmen, wofür unser Internet benutzt wird, und wofür nicht.
We demand that corporations and lobbies do not get to determine what our net can be used for and not.

Denkmalgerechte Instandsetzung, Neustrukturierung der Zugänge und Lobbies, Überarbeitung von Teilen des Tragwerks
Restoration, restructuring of the entrances and lobbies, revision of parts of the structure

So sollen die Militanten„in Orange“ beispielsweise von amerikanischen Lobbies wie der Soros unterstützt worden sein.
For example, there was talk about help given to the Orange militants by US lobbies, such as people like Soros.

Dagegen kündigt Kanada schon an, dass seine Lobbies die Unterschrift unter einen Vertrag ohne diese Klauseln blockieren werden….
Canada, on the other hand, has announced that its lobbies will block the signing of any agreement not incorporating those clauses….

internationale Lobbies usw….
international lobbies, etc….

Steve Dietz»Public Sphere_s« von Plazas zu Lobbies zu Cafes zu den Gebäuden
Steve Dietz«Public Sphere_s» to lobbies to café's to the buildings

Hört auf mit eurer falschen Demokratie, hinter der die Lobbies der Banken und Konzerne längst ihre Netze gesponnen haben.
Put an end to your pseudo-democracy, behind which the lobbies of banks and corporations have long been pulling the strings.

Einerseits stehen Lobbies, Restaurants, Bars und Tagungsräume der Allgemeinheit offen
On the one hand, lobbies, restaurants, bars

internationale Lobbies usw….
international lobbies, etc….

Das Sofa eignet sich sowohl für den privaten Gebrauch, wie auch für öffentliche Bereiche wie Hotel Lobbies, Empfangsbereiche oder Businessclass Lounges.
The sofa is suitable both for private use as well as public spaces such as hotel lobbies, reception areas or business class lounges.

lange Größe Restaurant, High-Speed-Internetzugang in Lobbies und Zimmer; auch haben….
high-speed internet access in lobbies and rooms; also, we have a….