Examples of using Lobbying in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Lobbying zur Rettung des Sees.
Vorgehen Datenaufarbeitung, Methodenerarbeitung, Lobbying 2009.
Data screening, evaluation of methods, lobbying 2009.Politische Lobbying arbeit auf nationaler und internationaler Ebene.
National and international level lobbying.Sie berichtete über Lobbying rund um das Parlament.
She reported on lobbying with regard to the Parliament.Terre des hommes setzt das Lobbying fort.
Durch Lobbying sowie Corporate Citizenship-Programme die Handlungsspielräume des Unternehmens.
Through lobbying and corporate citizenship programs.Wähle mit bei den Worst EU Lobbying Awards!
Vote in the Worst EU Lobbying Awards!Klare Regeln für Lobbying- der„legislative Fußabdruck“.
Clear rules for lobbying- the“legislative footprint“.In Wirklichkeit entscheiden jedoch oft WirtschaftsvertreterInnen durch Lobbying der Politik.
However, in reality, decisions were often made by business representatives lobbying politicians.Unsauberes Lobbying der Industrie gegen Einführung europäischer Verbandsklagen Weiterlesen.
Unfair lobbying by the industry against the introduction of European collective redress.Lobbying für ein(besseres) Angebot an öffentlichen Verkehrslinien.
Durch Lobbying für neue Radabstellmöglichkeiten an den Haltestellen und Bahnhöfen.
By lobbying for new cycle parks at the public transport stop or station if necessary.Überzeugungsarbeit und Lobbying können die Entscheidungsfindung auf politischer Ebene beeinflussen.
Advocacy and lobbying may influence decision-making at the policy level.
Gramme in Bulgaria, and b/ to suggest the possible steps of lobbying for it in the in Bulgarien,
Gramme in Bulgaria, and b/ to suggest the possible steps of lobbying for it in the u Bugarskoj, te b/ sugerirati mogućeLobbying: Ein neues Register soll mehr Transparenz schaffen.
Lobbying: New register to provide more transparency.Das Lobbying der letzten beiden Jahre war sogar noch effektiver.
The lobbying over the last two years has been even more effective.Außenwirkung, Lobbying und Networking.
external impact, lobbying and networking.Lobbying in der Europäischen Union am Beispiel der EU-Klimapolitik“ teil.
Lobbying in the European Union using the example of EU climate policy”.Die Organisation hat sich auf Beratung und Lobbying spezialisiert. MIGROS BIO.
The organization specializes in consulting and lobbying. MIGROS BIO.Alle großen Pharmaunternehmen betreiben heftiges Lobbying, auch auf europäischer Ebene.
