Examples of using Lobet in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Lobet ihn in seinen Taten;
Lobet ihn in seiner mächtigen Himmel.
Praise him in his mighty heavens.Lobet ihn mit hellen Zimbeln;
Praise him with loud cymbals;Lobet ihn in der Höhe!
Praise him in the heights!Lobet ihn, alle seine Engel!
Praise him, all his angels!Lobet ihn mit Hörnern und Flöten.
Praise him with horns and flutes.Lobet im Himmel den HERRN, lobet ihn in der Höhe!
Praise ye the Lord from the heavens: praise him in the heights!Lobet ihn mit Harfen und Leiern.
Praise him with harps and lyres.Lobet ihn mit hellen Zimbeln; lobet ihn mit wohlklingenden Zimbeln!
Praise him with loud cymbals! Praise him with resounding cymbals!Lobet ihn mit hellen Zimbeln;
Praise him with stringed instrumentsLobet ihn mit wohlklingenden Zimbeln!
Praise him with loud clashing cymbals!Lobet, ihr Knechte des HERRN, lobet den Namen des HERRN!
Praise, ye servants of Jehovah, praise the name of Jehovah!Lobet ihn mit wohlklingenden Zimbeln!
Praise him with high sounding cymbals!Lobet ihn für seine Taten, lobet ihn in seiner großen Herrlichkeit!
Praise him for his mighty acts: praise him according to his excellent greatness!Lobet ihn mit Pauken und Reigen, lobet ihn mit Saitenspiel und Flöte!
Praise him with timbrel and dance: Praise him with stringed instruments and pipe!Lobet ihn, Sonne und Mond; lobet ihn, alle leuchtenden Sterne!
Praise him, sun and moon! Praise him, all you shining stars!Lobet ihn mit Saiten und Pfeifen!
Praise him with strings and pipe!Lobet ihn, alle seine Engel;
Praise ye him, all his angels;Lobet Jehova von den Himmeln her; lobet ihn in den Höhen!
Praise Yahweh from the heavens! Praise him in the heights!Lobet ihn mit Psalter und Harfe!
Praise him with lute and harp;!
