LOBGESANG in English translation

• praise
• song of praise
• hymn
• canticle
• paean
• lobgesang
• doxology
• praises
• songs of praise

Examples of using Lobgesang in German and their translations into English

Lobgesang der drei jungen, 6. November, kosmische Lied.
Canticle of the three young, November 6, cosmic song.

bleibst Israels Lobgesang!
O You who are enthroned upon the praises of Israel!

Kein Dank an Gott und kein großer Lobgesang ist überliefert.
No thanks to God or worshipful praise is rendered.

Die Kirche wird zur Festversammlung, die der Lobgesang Christi vereint.
The ekklesia becomes the congregation in celebration, one brought together by Christ's song.

Vom Mutterleib hast du mich entbunden; dir gilt stets mein Lobgesang.
You are he who took me out of my mother's womb. I will always praise you.

Freude und Wonne, Danklied und Lobgesang wird darin gefunden werden.
Joy and delight will be there, praise and the sound of melody.

Und der Lobgesang steigt auf von den Weißgekleideten um den Thron herum.
And the song of praise ascends from the white-robed ones about the throne.

Gesehen haben wir das wahre Licht:- Lobgesang nach der Kommunion.
We have seen the true light:- thanksgiving hymn after the communion.

Jubelt, ihr Gerechten, über den HERRN; den Aufrichtigen ziemt Lobgesang.
Rejoice in the LORD, O ye righteous, praise is comely for the upright.

Säuglingen schaffst du dir Lobgesang“.
you have made yourself praise“.

Erfüllt sei unser Mund von deinem Lob:- Lobgesang nach der Kommunion.
Let our mouths be filled:(Da ispolňatsja:)- thanksgiving hymn after the communion.

An jedem Tag wird das Wort Gottes gehört, der Lobgesang Gott Vater dargebracht.
The Word of God is listened to each day, the sacrifice of praise is offered to God the Father;

Von dir kommt mein Lobgesang in der großen Versammlung;
Of thee cometh my praise in the great congregation.

Und da sie den Lobgesang gesprochen hatten, gingen sie hinaus an den Ölberg.
And when they had said an hymn, they went forth to the mount of Olives.

In diesem Lobgesang lädt uns zu hoffen.
In this canticle invites us to hope.

Aber, wenn wir meditieren vorsichtig auf die rohe Lobgesang auf den Papst.
But, if we meditate carefully on its crude paean to the Pope.

Ausschnitte aus Lobgesang Sinfonie Nr.
Excerpts from Lobgesang Symphony No.

In den Wiedergeborenen und in ihrem Lobgesang ist der Heilige Geist gegenwärtig.
In the"born-again" as well as in their song of praise the Holy Spirit is present.

Wahrhaftig würdig ist es:- Lobgesang zur Ehre der Gottesmutter.
It is truly proper:- hymn to the honour of Mother of God.

Im Jahr 2004 sang er in Mendelssohns Lobgesang in der Berliner Philharmonie.
In 2004, he sang in Mendelssohn's Lobgesang in the Berlin Philharmonic Hall.