LOCI in English translation

• loci
• locus

Examples of using Loci in German and their translations into English

Ein Symbol für den Gemeinschaftsgeist, welcher die Grundlage von genius loci ist.
It symbolises the spirit of sharing which is at the foundation of genius loci.

genius loci?
genius loci?

Entscheidend ist für ihn der genius loci, die geistige Atmosphäre eines Ortes.
The genius loci- the particular spirit or atmosphere of a place- is crucial to his work.

zweifellos mit einem eigenen Genius loci.
undoubtedly has its own“genius loci.

Architektur besteht immer in der Anerkennung des genius loci, aus dem sie hervorgeht.
Architecture always consists in the recognition of the genius loci out of which it grows.

Im zweiten Teil folgt auf'De mineralibus''De natura loci' von Albertus Magnus.
The second part contains'De mineralibus' and'De natura loci' by Albertus Magnus.

Das Gemälde aber, das den Genius loci des jeweiligen Ortes mitbestimmte, bleibt ausgespart.
The painting, however, that helped determine the respective genius loci is left out.

Was verstand Abt Vejvoda oder der Architekt Santiniunter dem Begriff„stabilitas loci“?
Wat did the expression“stabilitas loci” mean for Abbot Vejmluva or architect Santini?

Das Motto des städtischen Genius loci,»Panormus conca aurea suos devorat alienos nutrit«.
The motto of the city's genius loci,”Panormus conca aurea suos devorat alienos nutrit“.

Umhüllt von einer Melancholie, erinnern manche mit ihrer Stimmung an den genius loci des Isergebirges.
Shrouded in certain melancholy the mood of some of these works remind of genius loci of the Jizerske Mountains.

In manchen Orten scheint ein besonderer Geist inne zu wohnen, der"Genius loci.
Some places seem to have a special spirit all of their own- a genius loci.

Kein Genius loci ohne einen Zeigefinger, der ihn sich selbst-
There is no genius loci without a finger to reveal it to himself.

Überhaupt wird bei den Europakonzerten gern der»genius loci« der gastgebenden Städte und Länder zelebriert.
In general, the European Concerts like to celebrate the“genius loci” of the host cities and countries.

Diese über 1000 Jahre alte Stadt von ungewöhnlicher Schönheit gestaltete über Jahrhunderte seinen eigenen unverwechselbaren genius loci.
This over 1000-year-old coastal city of uncommon beauty has deve- loped its own unique genius loci over the centuries.

In Mathematik im Jahr 1911 mit einer Arbeit über algebraische Geometrie berechtigt, über das Bestehen loci mit bestimmten Singularitäten.
In mathematics in 1911 with a thesis on algebraic geometry entitled On the existence of loci with given singularities.

Im Teilprojekt CV2.2 sollen chromosomale loci, die autosomal dominant mit dem Myokardinfarkt verknüpft sind an größeren pedigrees untersucht werden.
In subproject CV 2.2 chromosomal loci which are autosomally and dominantly associated with MI shall be analyzed in larger pedigrees.

Sensibel geht die Architektur auf den genius loci der Südtiroler Landschaft ein
In a considerate way, the construction respects the genius loci of the South Tyrolean landscape

Der Philosoph Peter Natter sucht am Genius loci im Bregenzerwald in Büchern nach Aussagen, die für die Region Bedeutung haben.
The philosopher Peter Natter searches in books at Genius loci in Bregenzerwald for statements that have meaning for the region.

Der„spiritus loci“ des Palais Pálffy soll die Verbundenheit zur Kunst
The"spiritus loci" of the Palais Palffy as well as its rich cultural

29. November, oo 4. Dezember 1859 durch pastor loci.
oo 4 December 1859 by"pastor loci.