LOGIC REMOTE in English translation

• logic remote

Examples of using Logic remote in German and their translations into English

Durch das Einstellen des Schiebereglers"ES2 Digiwaves" in Logic Remote schaltet ES2 nicht mehr unerwartet durch die Wellen.
Adjusting the ES2 Digiwaves slider from Logic Remote no longer causes ES2 to unexpectedly cycle through waves.

Für iPad-Benutzer bietet die Logic Remote App(im App Store erhältlich)
For iPad users, the Logic Remote app(available from the App Store)

In Logic Remote wird jetzt dieselbe Warnmeldung wie in Logic Pro X angezeigt, wenn der Modus"Automation schreiben" ausgewählt ist.
Logic Remote now shows the same warning dialog as Logic Pro X when Automation Write mode is selected.

Wenn Logic Remote mit GarageBand verwendet wird, zeigt Logic Remote die Tasten"Notenwiederholung" und"Punktuell löschen" in der Ansicht"Drum-Pads" nicht mehr an.
When used with GarageBand, Logic Remote no longer shows Note Repeat and Spot Erase buttons on the Drum Pads view.

Enthält mehrere Verbesserungen, um Probleme mit Verbindungen zwischen Logic Remote und dem Computer, auf dem Logic Pro X ausgeführt wird.
Includes several improvements to resolve issues related to connecting Logic Remote to the computer running Logic Pro X.

Um Logic Remote 1.3.1 ohne ein freigegebenes WLAN-Netzwerk zu verwenden,
To use Logic Remote 1.3.1 without a shared Wi-Fi network,

Logic Remote verbindet dein iOS Gerät drahtlos mit deinem Mac. So hast du die Power von Multi-Touch für deine Performances und Mixe.
Logic Remote wirelessly connects your iOS device to your Mac and adds the power of Multi-Touch control to your performances and mixes.

alle eingehenden Verbindungen blockiert werden, kann sich Logic Remote nicht mit Logic Pro X verbinden.
then Logic Remote will not connect to Logic Pro X.

stehen einige Einstellungen möglicherweise mit Logic Remote in Konflikt.
certain settings may interfere with Logic Remote.

Der Bildschirm in Logic Pro X blitzt nicht mehr auf, wenn in Logic Remote auf eine Zelle mit einem nicht zugewiesenen Tastaturkurzbefehl getippt wird.
Tapping an unassigned key command cell on Logic Remote no longer causes the screen in Logic Pro X to flash.

Logic Remote wird auf dem iPhone nicht mehr unerwartet beendet, wenn das Gerät bei angezeigtem Dialogfenster"Bitte öffnen Sie ein Logic-Projekt, um zu beginnen" gedreht wird.
Logic Remote no longer quits unexpectedly on iPhone if the device is rotated while the"Please open a Logic Project to begin" dialog is being displayed.

Wenn Sie Logic Pro X erneut öffnen, zeigt Logic Remote beim erneuten Herstellen der Verbindung den unnötigen Dialog"Bitte öffnen Sie ein Logic-Projekt" nicht mehr kurzzeitig an.
If you reopen Logic Pro X, Logic Remote no longer briefly shows an unneeded"Please open a Logic project" dialog while reconnecting.

Bei der Interaktion mit der Timeline-Ansicht in Logic Remote lässt Logic den Computerbildschirm nicht mehr blinken, wenn sich die Bibliothek im Vordergrund befindet und ein Plug-In-Fenster geöffnet ist.
When interacting with the Timeline view on Logic Remote, Logic no longer flashes the computer screen if the Library has focus and a plug-in window is open.

Wenn Sie versuchen, Logic Remote mit einem Mac zu verbinden, auf dem Logic Pro X ausgeführt und eine Touch OSC-Bedienoberfläche bereits installiert ist, kann keine Verbindung aufgebaut werden.
When you try to connect Logic Remote to a Mac running Logic Pro X with a Touch OSC control surface already installed, a connection cannot be established.

Logic Remote auf dem iPad Pro enthält eine kombinierte Ansicht, die neben der Ansicht"Smart Controls+ Touch-Instrument" und der Ansicht"Akkord-Strips" auch eine Zeile mit Tastaturkurzbefehlen umfasst.
Logic Remote on the iPad Pro includes a combined view that offers a row of Key Commands in addition to the Smart Controls+ Touch Instrument view and the Chord Strips view.

Behebt ein Problem, bei dem das Wechseln aus Logic Remote während des Haltens von Noten auf dem Keyboard dazu führen konnte, dass Noten in Logic Pro X hängen blieben.
Fixes an issue in which switching out of Logic Remote while holding notes on the keyboard might lead to stuck notes in Logic Pro X.

Mit Logic Remote kannst du Multi-Touch auf iOS Geräten optimal nutzen
Logic Remote takes full advantage of Multi-Touch on iOS devices

Nach der Aktualisierung Ihres iPads auf iOS 8 lässt sich Logic Remote nicht mit einem Mac mit Logic Pro X, GarageBand für Mac(v10.0 oder höher)
After upgrading your iPad to iOS 8, Logic Remote does not connect with a Mac running Logic Pro X,

Wenn eine Datei auf dem Host geschlossen wird, zeigt Logic Remote nun das Dialogfenster"Bitte öffnen Sie ein Logic-Projekt, um zu beginnen" anstelle des Mixers aus dem vorherigen Projekt an.
Logic Remote now shows the"Please open a Logic project to begin" dialog instead of the mixer from the previous project when a file is closed on the host.

Wenn MainStage neu gestartet wird, während das Dialogfenster"Öffnen Sie ein MainStage-Concert, um zu beginnen" in Logic Remote angezeigt wird, wird das Dialogfenster nach dem Öffnen eines Concert wie erwartet geschlossen.
If MainStage is relaunched while Logic Remote is showing the"Please open a MainStage concert to begin" dialog, the dialog now closes as expected after opening a concert.