LONGINUS in English translation

• longinus

Examples of using Longinus in German and their translations into English

den der römische Soldat Longinus in Jesus Christus gestoßen haben soll.
Christ Spear(Spear of Longinus), which the Roman soldier Longinus thrust in Jesus Christ.

Vom altgriechischen Denker Longinus ist folgender Gedanke überliefert:»... überhaupt gehört Schwulst anscheinend zu den am schwersten vermeidbaren Fehlern.
The following thought has been handed down to us from the ancient Greek thinker Longinus:"…in general bombast seems to be one of the failings that it is hardest to avoid.

Longinus Calvus";† 497 bei Tarsus war ein hoher oströmischer Offizier isaurischer Herkunft
Longinus of Cardala or Longinus the Bald(,; died in 497) was a high-ranking

Nach den"Annales seu Cronicae incliti Regni Poloniae" von Johannes Longinus töteten Kämpfer aus Zyndrams Krakauer Banner den Hochmeister Ulrich von Jungingen.
According to"Historiæ Polonicæ" by Ioannes Longinus, it was the unit commanded by Zyndram that killed the Teutonic commander, Ulrich von Jungingen.

lud Longinus das ganze Team von"Yo gabba gabba" ein.schrillige Puppenshow.
our friend Longinus sent over the whole cast of"Yo gabba gabba.

Quästor und stellte eine Flotte auf, die vor der Küste der Provinz Asia Gaius Cassius Longinus gegen Publius Cornelius Dolabella unterstützte.
He became a"quaestor" and built a fleet which supported Gaius Cassius Longinus against Publius Cornelius Dolabella off the coast of the province of Asia.

Gaius Cassius Longinus in der Provinz Asia verhaftet und grausam hingerichtet wurde.
Gaius Cassius Longinus put him cruelly to death.

Eine zu seiner Zeit berühmte Entdeckung war, dass im Text des Werkes von Apsines über Rhetorik ein großes Stück von Longinus eingebettet war.
A discovery famous in its time was that in the text of the work of Apsines on rhetoric a large piece of a work by Longinus was embedded.

Der moderne Blick auf die Schriften, die Longinus zugeschrieben werden, haben das Interesse an dieser Entdeckung reduziert, ohne das Verdienst darum zu schmälern.
Modern views of the writings attributed to Longinus have lessened the interest of this discovery without lessening its merit.

welcher der römische Soldat Longinus in Jesus Christus stieß,
which the Roman soldier Longinus thrust in Jesus Christ,

den Hauptmann Longinus und andere männliche Figuren.
Saint Longinus the soldier, and other male figures.

Nach seiner Flucht(oder Befreiung) und Rückkehr nach Konstantinopel wurde Longinus 485 zum"magister militum praesentalis" ernannt,
After being released(485), Longinus started a military career,

Marcus Iunius Brutus und Gaius Cassius Longinus im Theater des Pompeius in Rom mit 23 Dolchstichen ermordet.
amongst them Gaius Cassius Longinus, Marcus Junius Brutus, and Caesar's Massilian naval commander.

Der Hochaltar zeigt Darstellungen des hl. Florian und seines Gefährten Longinus.
The high altar shows representations of St. Florian and his companion Longinus.

Und bei diesem Anblick fühlte ich den Speer des Longinus auf der Seite Christi.
And at this sight I felt the spear of Longinus on the side of Christ.

Longinus mag wiedergeboren sein,
Longinus may be reborn,

hl. Evangelist Johannes und Hauptmann Longinus.
Mary Magdalene, John the Theologian, and Longinus the Centurion.

Longinus gibt zu, ein ehemaliger Warlord zu sein
Longinus admits to being a former warlord,

Longinus begab sich auf unterschiedliche religiöse Missionarsexpeditionen,
Longinus travelled with various religious missionary expeditions,

Longinus sagte: Die griechischen Instruktoren lehrten, dass die Ekstase von den Anhängern der Eleusinischen Mysterien gesucht wurde als ein Zustand, in dem die göttliche unmittelbare Einströmung empfangen werden konnte.
Longinus said: The Greek instructors taught that the ecstasy of the members of the Eleusinian mysteries would be sought in a condition in which the direct stream of divinity could be received.