LOTET in English translation

• explores
• sounds out
• plumbs
• fathoms
• pushes
• tests
• exploring
• probes

Examples of using Lotet in German and their translations into English

Der folgende Beitrag lotet Möglichkeiten und Schranken der außergerichtlichen Streitbeilegung aus. Personen.
The following contribution explores possibilities and barriers for out of court settlement. People.

FvF Interviews> Ist das schon Kunst? Tobias Rehberger lotet….
FvF Interviews> Tobias Rehberger explores the boundaries of….

Alle elementaren menschlichen Gefühle und Konstellationen lotet das Genre Drama auf realeyz.
All existential human feelings and constellations are dealt with in the drama features on realeyz.

X, eine Neufassung der ikonischen Arbeit FEED, lotet durch das Wechselspiel… mehr.
X, a new version of the iconic work FEED, tests the limits of… more.

Das Diskussionspapier lotet aus, welche Potenziale zur gesellschaftlichen Orientierung
The discussion paper explores the potential for societal orientation

Zum einen lotet Khesin das nahezu uneingeschränkte Potenzial des Silikons aus, sich formen zu lassen.
On the one hand, Khesin explores the virtually unlimited potential of silicone to be molded.

PERSONAL THEATER lotet die Grenzen aus zwischen menschlicher Identität und Rollenspiel.
PERSONAL THEATER explores the boundaries between human identity and role play.

Und so lotet seine Sammlung heute jene entscheidenden Mentalitätsräume aus, die die Kunst im Grunde bestimmen.
His collection thus explores that crucial mental space fundamentally defining art.

Dabei lotet er die komplexen Kräfte aus, die zwischen Menschen wirken.
In so doing, he explores the complex forces that act between people.

Nezaket Ekici(*1970) lotet in ihrer Kunst immer die verschiedenen Rollen aus, die ihr zugedacht werden.
Nezaket Ekici(*1970) always explores in her art the various roles that are intended for her.

Natalie Czech lotet den Raum jenseits von Eindeutigkeit
Natalie Czech sounds out the realm beyond unambiguity

Christine Hasler schließlich lotet mit ihrer Stimme die Präsenz,
Finally, Christine Hasler explores through her voice the presence,

Sie lotet unfassbare Räume aus,
She sounds out unfathomable spaces,

Dabei lotet sie die Überbleibsel einer sinnentleerten Sprache aus und entfaltet aus sechs Buchstaben ein neues Universum.
In doing so, she explores the vestiges of semantically empty language and develops a new universe out of six letters.

Eckart Hahn lotet den Raum zwischen Traum
Eckart Hahn plumbs the space between dream

Sie lotet die Gesetze, die Produktion
She fathoms the laws, the production

Unser bewährtes Konzept fühlt sich in Ihren persönlichen Stil ein, lotet Ihre Wünsche aus, erfasst Ihre häuslichen Gegebenheiten
Our proven concept identifies your personal style, sounds out your wishes, captures the situation in your home

fantastischen Bildwelten, lotet Klodin Erb(*1963,
Switzerland) plumbs the limits of painting

Milton Roy lotet Grenzen neu aus,
Milton Roy pushes boundaries by anticipating

Er lotet die Möglichkeiten der ungegenständlichen Malerei aus,
He fathoms the possibilities of non-figurative painting,