LUMINITY in English translation

• luminity

Examples of using Luminity in German and their translations into English

Da Patienten zudem schwere allergische Reaktionen gegen Luminity entwickeln können, müssen sie sorgfältig überwacht werden.
Patients can also develop a severe allergic reaction to Luminity, and must be closely monitored.

Die Sicherheit und Wirksamheit von Luminity bei Kindern und Jugendlichen unter 18 Jahrensind nicht erwiesen.
The safety and efficacy of Luminity in children and adolescents below 18 years have not been established.

Der Perflutren Bestandteil von Luminity wurde durch die Lungen schnell aus dem systemischen Kreislauf eliminiert.
The perflutren component of Luminity was rapidly cleared from the systemic circulation via the lungs.

Die vollständige Auflistung der im Zusammenhang mit Luminity berichteten Nebenwirkungen ist der Packungsbeilage zu entnehmen.
For the full list of all side effects reported with Luminity, see the Package Leaflet.

Es wurden fünf Hauptstudien zur Wirksamkeit von Luminity durchgeführt, an denen insgesamt 401 Patienten teilnahmen.
There were five main studies of the effectiveness of Luminity, involving a total of 401 patients.

Untersuchungen zur Sicherheit von Luminity bei Patienten mit Rechts-Links-,
The safety of Luminity in patients with right-to-left,

Luminity sollte nicht bei Kindern und Jugendlichen angewendet werden,
Luminity should not be used in children

Da Luminity nur zum Gebrauch durch medizinisches Fachpersonal bestimmt ist, wird keine Information in Braille angegeben.
As Luminity is only intended for administration by healthcare professionals no information will be included in Braille.

Zustand sollten während und über mindestens 30 Minuten nach der Verabreichung von Luminity überwacht werden.
for at least 30 minutes following Luminity administration.

Sehr häufige Nebenwirkungen von Luminity(beobachtet bei 1 bis 10 von 100 Patienten)
The most common side effects with Luminity(seen in between 1

Luminity sollten nicht bei Kindern und Jugendlichen(unter 18 Jahren)
Luminity should not be used in children

Luminity sollte nicht bei Patienten unter 18 Jahren angewendet werden, da Wirksamkeit und Sicherheit in diesen Gruppen nicht nachgewiesen wurden.
Luminity should not be used in patients below 18 years as efficacy and safety in these groups have not been established.

Es ist unbedingt notwendig, den Gebrauchs- und Handhabungshinweisen für Luminity zu folgen und während der Zubereitung strikt aseptische Methoden einzuhalten.
It is essential to follow instructions for use and handling of Luminity and to adhere to strict aseptic procedures during preparation.

Da Luminity aus Mikrosphären besteht, die stabil
As Luminity consists of microspheres that are stable

Wird Luminity dem Patienten direkt verabreicht ohne zuvor im Vialmix mechanisch aktiviert worden zu sein(siehe Abschnitt 6.6), erfüllt das Arzneimittel nicht seinen beabsichtigten Effekt.
If Luminity is administered directly to the patient without undergoing the mechanical activation procedure using the Vialmix(see section 6.6), the product will not produce its intended effect.

fragen Sie vor der Anwendung von Luminity Ihren Arzt oder Apotheker um Rat.
ask your doctor or pharmacist for advice before you are given Luminity.

die echokardiografischen Scans vor und nach Gabe von Luminity verglichen wurden.
comparing the echocardiography scan before and after administration of Luminity.

Vor der Anwendung muss Luminity in einem mechanischen Schüttler mit der Bezeichnung Vialmix aktiviert werden; diese Vorrichtung wird
Before use, Luminity must be activated by shaking it using a mechanical device called Vialmix,

fragen Sie vor der Anwendung von Luminity Ihren Arzt oder Apotheker um Rat.
ask your doctor or pharmacist for advice before you are given Luminity.

sollte Luminity nur nach gründlicher Abwägung angewendet werden
pulmonary diseases, Luminity should be used only after careful consideration