LYDIEN in English translation

• lydia
• lidiya

Examples of using Lydien in German and their translations into English

des Königs von Lydien, und dessen Gemahlin Erenice, verlobt.
the King of Lydia, and his consort Erenice.

er herrschte in der Stadt Sipylos an dem gleichnamigen Berg Sipylos in Lydien.
was the sovereign of the city of Sipylos, in the homonymous mountain in Lydia.

Chr. Phrygien zerstört hatten, begann Lydien im südwestlichen Anatolien zu expandieren,
BC, Lydia in southwestern Anatolia began to expand,

Melo, den er viel lieber auf den Thron von Lydien bringen möchte.
whom he would much rather see on the throne of Lydia.

Ionien und Lydien gehen auf diese Wanderungsbewegungen zurück und zeigen den wachsenden
Ionia and Lydia go back to these migratory movements

ist St. George gewidmet, dem berühmten Drachentöter, der die Tochter des Königs von Lydien mit seiner Lanze rettete und Wladimir Putins Gesicht zeigte.
the famous dragon slayer who saved the daughter of the king of Lydia with his lance, featuring Vladimir Putin's face.

ist St. George gewidmet, dem berühmten Drachentöter, der die Tochter des Königs von Lydien mit seiner Lanze rettete und Donald Trump Gesicht zeigte.
the famous dragon slayer who saved the daughter of the king of Lydia with his lance, featuring Donald Trump's face.

Das Haus von David Clarke hatte in der Tat gehen in das Eigentum von Lydien nach Verurteilung- beweisen, dass es jede Scham fehlt-
The House of David Clarke had indeed become the property of Lydia after conviction- proving that it lacks any shame-

Kybele in Lydien, die Rmer kannten sie als Venus
in Egypt Isis, in Lydia Cybele, the Romans knew her as Venus

Tatsache aber ist: seit sich der sagenumwobene Midas die Haare im Paktolos gewaschen hatte und sein Gold aus Haupt und Haaren fortgespült hatte, war Lydien ein sagenhaftes Goldland- ein Eldorado der Antike….
But the fact remains that ever since the legendary Midas had rinsed the gold out of his hair in the waters of the river Pactolos, Lydia had become a golden country, the Eldorado of antiquity.

Die Annahme, dass es sich ursprünglich um ein Volk aus Lydien in Kleinasien handelte, ist deshalb am wahrscheinlichsten,
The most credible hypothesis is that they came from Lydia in Asia Minor,

der letzte König von Lydien, der glaubte, er wäre der glücklichste Mensch der Welt,
the last king of Lydia, who believed he was the happiest man in the world because his river,

Andere Sorten kommen(Lydien, Isabella) auch heran, aber sie haben den ausreichenden Zuckergehalt nicht.
Other grades also approach(Lidiya, Isabella), but they have no sufficient sugar content.

7-jähriges Lydien und der 3-jährige Glaube.
7-year Lydia and 3-year-old Vera.

Gyges wird der Überlieferung nach König von Lydien.
BC: Gyges becomes king of Lydia.

K nigreich Lydien, Kr sus, schwerer Goldstater.
Kingdom of Lydia, Croesus, Heavy Gold Stater.

K nigreich Lydien, Kr sus, leichter Stater.
Kingdom of Lydia, Croesus, Light Stater.

Crœsus war in der zweiten Hälfte des 6. Jahrhunderts König von Lydien. B.
Crœsus was king of Lydia in the second half of the 6th cent. B.

Onfale ist eine Königin von Lydien, geliebt von Herkules,
Onfale is a queen of Lydia, loved by Hercules,

Lydien Pawlowna erinnert sich, wie an der Schwelle des Hauses unter der noch lebendigen Familie stand….
Lidiya Pavlovna remembers how she stood on the doorstep of the house among even live family….