MACLAREN in English translation

• maclaren

Examples of using Maclaren in German and their translations into English

Und wir drei gehen jetzt Arm in Arm rüber zu Maclaren und präsentieren ihm das?
And we link arms and yellow-brick-road it to MacLaren's office and present him with this?

Schäden, die durch Zubehör entstehen, das nicht von Maclaren geliefert wurde, sind von der Gewährleistung ausgeschlossen.
Any damage caused by the use of accessories not supplied by Maclaren will not be covered by the terms of our warranty.

Maclaren Europe Ltd. ließ in einer Erklärung an seine Kunden verlauten,
In a statement, Maclaren Europe Limited said its products had been assessed

Er verbüßt seine Strafe am MacLaren Youth Correctional Facility in Woodburn, Oregon, einer Einrichtung zur Erziehung/Korrektur von Jungen.
He received his GED while serving a portion of his life sentence at MacLaren Youth Correctional Facility in Woodburn, Oregon.

Maclaren behält sich das Recht vor, im Rahmen des fortlaufenden Programms zur Produktverbesserung Designänderungen an den Produkten vorzunehmen.
Maclaren reserve the right to make design changes to any of their products as part of their continuous development programme.

Danach kreuzt die Straße den Maclaren River und verläuft bis zum Susitna River entlang der Südflanke der Clearwater Mountains.
After crossing the Maclaren River, the road winds through the geologically mysterious Crazy Notch and then along the toe of the Denali Clearwater Mountains to the Susitna River.

Malcolm MacLaren, Bauhaus) sind ebenfalls für diese exklusive Auktion ausgewählt worden.
Malcolm MacLaren, Bauhaus) will be included in this high-level auction.

Aber denken Sie nicht, dass hier nur Männer mit Bärten bedient werden- MacLaren Barbers hat ebenfalls zahlreiche weibliche Kunden.
But don't be fooled into believing that it's only for men with beards, MacLaren Barbers also has plenty of female customers.

Um die Vorteile der Sovereign Lebenslange Garantie zu erhalten, müssen Sie Ihr Produkt innerhalb von 60 Tagen nach dem Kauf bei Maclaren registrieren.
To receive the benefits of our Sovereign Lifetime Warranty you must register your product with Maclaren within 60 days of purchase.

Während einer Geschäftsreise nach London erkannte Maclaren, dass die Pfadfinder im Londoner East End kein zufriedenstellendes Freigelände hatten, um ihre Aktivitäten durchführen zu können.
During a business trip to London, Maclaren was saddened to see that Scouts in the East End had no suitable outdoor area to conduct their activities.

Die Verbraucher sollten diese Buggys ab sofort nicht mehr benutzen, sondern sich vielmehr mit Maclaren USA in Verbindung setzen, um solch ein kostenloses Nach ­rüstset anzufordern.
Consumers should immediately stop using these recalled strollers and contact Maclaren USA to receive a free repair kit.

stieß ich auf Alexander MacLaren, der ein großer Ausleger war- Über ihn war bekannt, dass er 60 Stunden an einer Predigt arbeiten konnte.
I came across Alexander McLaren, who was a great expositor-he was known to spend 60 hours on a sermon.

Vergleiche Jamie Maclaren mit….
Compare Jamie Maclaren with….

Unter der regie von Michelle MacLaren.
Film directed by Michelle MacLaren.

dort gehen u ein maclaren f1.
there u go a maclaren f1.

Arizona Outlaw's MacLaren M.R.
Arizona Outlaw's MacLaren M. R.

Diese Aussage von Alexander MacLaren habe ich vor Jahren gelernt.
I learned this  years ago, a statement made by Alexander MacLaren.

MacLaren BEZÜGLICH et al. der Netzhautgentherapie bei Patienten mit choroideremia.
MacLaren RE et al. Retinal gene therapy in patients with choroideremia.

Es ebenfalls gut, wenn Maclaren auch etwas Anständiges zu wegen bringen würden und ein wettbewerbsfähiges Auto präsentieren könnten.
It would also be nice if Maclaren could also get their act together and present a competitive car as well.

ganz gefallen", sagte Herr MacLaren während der Pause.
I'm enjoying it thoroughly," Mr. MacLaren said during intermission.