Examples of using Maes in German and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Das Wort hat Frau Maes zur Geschäftsordnung.
Das Wort hat Frau Maes zur Geschäftsordnung.
Mrs Maes has the floor for a point of order.Der Präsident.- Vielen Dank, Frau Maes.
President- Thank you, Mrs Maes.Außerdem möchte ich Frau Maes zu ihrer Antrittsrede gratulieren.
Secondly, I wish to congratulate Mrs Maes on her maiden speech.Ich möchte zunächst zu Frau Maes etwas sagen.
First, I would like to respond to Mrs Maes.Damit beantworte ich auch die Frage von Frau Maes.
This is also the reply to Mrs Maes.B5-0786/2001 der Abgeordneten Rod und Maes im Namen der Verts/ALE-Fraktion.
B5-0786/2001 by Rod and Maes, on behalf of the Greens/European Free Alliance Group.Herr Präsident! Frau Maes ist nicht hier im Saal.
Mr President, Mrs Maes is not present in the Chamber.Von der Abstimmungslogik her hat Frau Maes völlig recht.
From the voting point of view, Mrs Maes is quite right.Rezepte von Sandra Maes, hauptsächlich im Zeichen von Rohkost.
Sandra Maes's recipes primarily focus on raw food.Herr Marín, ich bitte Sie, Frau Maes zu antworten.
Mr Marín, I would ask you Zu Danones Biermarken gehören Kronenbourg 1664, Kanterbräu, Maes und Cristal.
Danone beer brands include Kronenbourg 1664, Kanterbrau, Maes and Cristal.Ich bitte darum, daß Sie dem Antrag von Frau Maes stattgeben.
I would therefore ask you to grant Mrs Maes' request.B5-0849/2000 von den Abgeordneten Rod und Maes im Namen der Verts/ALE-Fraktion;
B5-0849/2000 by Rod and Maes, on behalf of the Verts/ALE Group;Ich gehe dabei ungefähr in dieselbe Richtung wie Frau Maes.
I tend to think along the same lines as Mrs Maes.Sophie Maes ist Mutter Teresa, in"Die Geburt einer Heiligen.
Sophie Maes is Mother Teresa in"The Making of a Saint.Ich bin mit Sophie Maes hier.
I am here with Sophie Maes.Sylveer Maes auch einen Besuch wert.
Sylveer Maes also worth a visit.Das Konzert von Jef Maes ist….
The concerto by M. Jef Maes is….Maes: Zwei Stücke für Harmonium op. 3.
Maes: Two pieces for harmonium op.3.
