MAILSTORE CLIENT in English translation

• mailstore client

Examples of using Mailstore client in German and their translations into English

das MailStore-eigene Audit-Protokoll verwendet(Standard), kann dieses über den MailStore Client abgerufen werden.
this audit log can be retrieved via MailStore Client.

Der MailStore Client ist eine Windows-Anwendung, die auf beliebig vielen Anwender-Rechnern installiert werden kann abhängig von der erworbenen Lizenz.
MailStore Client is a Windows application that can be installed on any number of user computers depending on the license purchased.

Melden Sie sich dazu als MailStore-Administrator über den MailStore Client an und klicken Sie auf Verwaltung> Management API> Eingabeaufforderung.
The management shell can be started directly from MailStore: Log on to MailStore Client as administrator and click on Administrative Tools> Management API> Command Prompt.

Starten Sie den MailStore Client an dem PC, von dem aus die Archivierungsaufgabe regelmäßig nach einem Zeitplan angestoßen werden soll.
Start MailStore Client on the computer on which the archiving task is to be executed automatically and according to a schedule.

des jeweiligen Benutzers als Eintrag in der Ordnerstruktur Weitere Archive im MailStore Client.
the folders they have access to appear as entries in the folder structure of MailStore Client.

Zur Verwendung von Single-Sign-On sind weitere Konfigurationsschritte notwendig, die in den Artikeln MailStore Client Deployment und MailStore Outlook Add-In Deployment beschrieben sind.
To use Single-Sing-On additional configuration steps are necessary which are described in the articles MailStore Client Deployment and MailStore Outlook Add-in Deployment.

Um die dazu notwendigen Schritte mit dem MailStore Client durchzuführen, folgenden Sie bitte den Anweisungen Suchindizes neu aufbauen im MailStore Server Handbuch.
To rebuild an index by using the MailStore Client, follow the instructions in Rebuilding Search Indexes in the MailStore Server manual.

Vormals wurden diese vom MailStore Client ausgeführt, gestartet über den Windows-Taskplaner.
Previously, they were run by MailStore Client invoked by the Windows Task Scheduler.

Hinweis Diese Serverversion nimmt Clientverbindungen von MailStore Client 5.0 und 5.0.1 entgegen.
Note This server version accepts client connections from MailStore Client 5.0 and 5.0.1.

Neu 64-bit Unterstützung- MailStore Client läuft nun nativ als 64-bit-Prozess auf 64-bit-Plattformen.
New 64-bit Support- MailStore Client now runs natively as a 64-bit process on 64-bit platforms.

Starten Sie den MailStore Client an dem PC auf dem auch MailStore Server installiert ist.
Start MailStore Client on the computer on which MailStore Server is installed.

Hinweis Dieses Update macht MailStore Server 8.1.2 kompatibel mit MailStore Client 8.1, 8.1.1 und 8.1.2.
Note This update makes MailStore Server 8.1.2 compatible with MailStore Client 8.1, 8.1.1 and 8.1.2.

Gruppenrichtlinien Es werden neue ADM- und ADMX-Vorlagen zur Konfiguration von MailStore Client und MailStore Outlook Add-in verwendet.
Group Policies New ADM and ADMX templates are used for the configuration of MailStore Client and MailStore Outlook Add-in.

Die Verwaltung von MailStore Server durch den Administrator erfolgt mit Hilfe des MailStore Client von einem beliebigen Computer aus.
Search The administration of MailStore Server by an administrator is performed using MailStore Client on an arbitrary computer.

HTTP Verbindungen während der Archivierung für den aktuell laufenden MailStore Client Prozess.
protocol for IMAP and HTTP connections during archiving for the running MailStore Client process.

Note Es wird dringend empfohlen, MailStore Client manuell oder mit Hilfe automatischer Softwareverteilung zu aktualisieren, um das Sicherheitsproblem zu beheben.
Note It is highly recommended to update MailStore Client manually or via an automated software deployment to resolve this security issue.

Da sind die native Schnittstelle für den MailStore Client, das Outlook Add-In,
Including the native interface for the MailStore Client, the Outlook Add-in,

von archivierten E-Mails(gesendete/empfangene E-Mail) ist nun nachträglich über das Kontextmenü der E-Mail-Liste im MailStore Client änderbar.
can now be changed afterwards via the context menu in MailStore Client's e-mail list.

Wichtiger Hinweis: Der Zugriff auf das Active Directory findet seit MailStore Server 6 im Sicherheitskontext des MailStore Server-Dienstes statt früher MailStore Client.
Important notice: From MailStore Server 6 on, accessing the Active Directory is done under the security scope of the MailStore Server service instead of MailStore Client.

Behoben Einige Tabellen im MailStore Client, bei denen Mehrfachauswahl möglich ist, ermöglichen nicht die Verwendung der Tastenkombination Strg+A zur Auswahl aller Einträge.
Fixed Some multi-select enabled tables in MailStore Client don't accept the Ctrl+A hotkey for selecting all items.