MAINSTREAMS in English translation

• mainstream
• mainstreams

Examples of using Mainstreams in German and their translations into English

Auch in Sachen Streetwear angeht, produzieren Poetic abseits des Mainstreams.
Poetic veers from the mainstream in terms of streetwear as well.

Ein absolutes Muss, um fernab des Mainstreams die Modebegeisterung der Stadt zu entdecken.
An absolute must for discovering the city's enthusiasm for fashion- far from the mainstream.

Auf diesen Seiten finden Sie unsere handverlesene Produktpalette an Software jenseits des Mainstreams.
Here you find hand-picked applications beyond the mainstream.

Über die virale Welle ist das Thema längst am Ufer des Mainstreams angekommen.
The viral wave it's been riding has long since washed it up on the shores of the mainstream.

Kompatibel mit den Schnittstellen des Mainstreams 2,54 und 4-Pin Grove Schnittstellen im Markt.
Compatible with the mainstream 2.54 interfaces and 4-Pin Grove interfaces in the market.

Die sich zum Ziel setzte, unbekanntere Zeichner abseits des Mainstreams zu veröffentlichen.
Series, the goal of which was to publish comic artists who were unknown outside the mainstream.

im Geschmack vielschichtiger Tabak abseits des Mainstreams.
complex in taste and off the mainstream.

Abseits des Mainstreams findet sich hier lässiges Innendesign- abenteuerlich,
Far from mainstream, the casual interior is adventurous,

Zum einen das Führen von Fahrradmarken abseits des Mainstreams, zum anderen die individuelle Umrüstung von Elektrorädern.
On the one hand the selling of bicycle brands outside the mainstream, on the other hand the individual retrofitting of e-bikes.

Damit geht eine Aufspaltung der Zielgruppen einher- und anstatt des Mainstreams müssen Unternehmen immer individuellere Nischen bedienen.
This goes hand in hand with a division of target groups- and instead of the mainstream, companies have to serve increasingly individual niches.

Die medizinische Ansicht des Mainstreams ist, dass diese Ansprüche ernsthaft in den sechziger Jahren studiert
The mainstream medical view is that these claims were seriously studied

In der überschaubaren Mainzer Musiklandschaft entstand neben dem ZDF Fernsehgarten eine andere Veranstaltungsreihe fernab des Mainstreams: Discokiosk.
Within the small music scene of Mainz right next to the ZDF Fernsehgarden a different series of events came into being far away from the mainstream: Discokiosk.

Abseits des Mainstreams bietet der südhang trinkige
Far from the mainstream, südhang carries quaffable

war dieses kleine Haus ein Vorposten der sozialen Veränderung inmitten des Mainstreams.
this little building was an outpost for social change in the flow of the mainstream.

Der Preis versteht sich als Förderung Junger Filmemacher jenseits des Mainstreams und ist mit 500 Euro dotiert.
The prize should be seen as a funding for young filmmakers beyond the mainstream and includes 500 Euros.

da häufig Forschungs- und Themenfelder jenseits des Mainstreams gefördert werden.
areas of research and topics which lie beyond the scope of the mainstream.

touristisch attraktiven Warmwasserzielen an, sondern auch Destinationen abseits des Mainstreams.
also to destinations somewhat removed from the mainstream.

Bands, Musiker- mainstream oder nicht- denken nicht viel darüber nach, wie sie ihre Einflüsse verarbeiten- es ist viel unbewusster….
Bands, musicians- mainstream and otherwise- think nothing of using their influences- it is much more unconscious….

Aber gut, Dies ist die Zeit, das Internet nicht mainstream war, Es gab viele Leute waren völlig getrennt vom Rest der Welt.
But, This is the time when Internet was not mainstream, There were many people who were totally disconnected from the rest of the world.

CORE TV ist eine Musiksendung für Musik abseits des Mainstreams.
Eikohelmutjulihennirike CORE TV is a music broadcast off mainstream.