MALABSORPTION in English translation

• malabsorption
• malabsorptive

Examples of using Malabsorption in German and their translations into English

Kinderärzte empfehlen auch ähnliche Säuglingsnahrung für Kinder, die leiden Malabsorption von Nahrung im Darm, Hypertrophie(Gewichtsverlust) Fütterung.
Pediatricians also recommend similar infant formula for feeding children who suffer malabsorption of food in the gut hypertrophy weight loss.

Erkrankungen des Magen-Kugel mit Malabsorption von Mineralstoffen und Vitaminen chronische Kolitis,
Diseases of the gastrointestinal sphere with malabsorption of minerals and vitamins chronic colitis,

Oft geht die Malabsorption auf morphologische Veränderungen des Ileums zurück, wie z. B. durch entzündliche Erkrankungen
Often malabsorption is due to morphological changes of the ileum,

Mangelnde Aufnahme von Nahrungsstoffen(Malabsorption): Es gibt viele Gründe für eine mangelnde Aufnahme von Nahrungsstoffen, wie z.B.
Lack of absorption of nutrients(malabsorption): There are many reasons for a lack of intake of nutrients, such as inflammation of the intestinal mucosa.

Berichten zufolge besteht bei 60 bis 70% der Allgemeinbevölkerung eine Malabsorption für eine Dosis von 10 g Sorbit.
Malabsorption of a 10g dose of sorbitol has been reported in 60-70% of people.

Ausschluss bekannter Ursachen einer Malabsorption.
on exclusion of known causes of malabsorption.

verminderte enterale Aufnahme(Malabsorption, biliäre Zirrhose,
verminderte enterale Aufnahme(Malabsorption, biliäre Zirrhose,

Dies ist wichtig für diejenigen, die an schlechter Verdauung oder Malabsorption leiden, oder für ältere Menschen mit eingeschränkter Ernährung.
This is important for those who suffer from poor digestion or malabsorption, or for older people with restricted diets.

Verstopfung und Malabsorption von Nährstoffen im Darm.
constipation and malabsorption of nutrients.

da bei AIDS-Patienten Malabsorption von Nährstoffen, die mit opportunistischen Infektionen einhergeht, AIDS auslösen kann.
nutrient malabsorption associated with opportunistic infections can initiate full blown AIDS.

Diese Art der Ernährung hilft bei Erkrankungen wie Durchfall, Malabsorption, einer Erkrankung der Gallenblase
Such a diet helps in cases such as diarrhea, malabsorption, gall bladder

Menschen die unter chronischen Malabsorption Erkrankungen leiden, wie Z.B. Morbus Crohn, glutensensitive Enteropathie und nach Darm Operationen, können Magnesium durch Durchfall verlieren.
Individuals with chronic malabsorptive problems such as Crohn's disease, gluten sensitive enteropathy, regional enteritis, and intestinal surgery may lose magnesium through diarrhea and fat malabsorption.

Laktoseintoleranz bzw. Malabsorption ist in Nordeuropa und darum auch in den USA nicht so bekannt,
Lactose intolerance and malabsorption are not as well known in northern Europe

Patienten mit Mangelernährung, Malabsorption oder bestimmten Störungen des Fettsäurestoffwechsels werden mit MCTs behandelt, da MCTs keine Energie für die Absorption, Verwendung oder Lagerung benötigen.
Patients who have malnutrition, malabsorption or particular fatty-acid metabolism disorders are treated with MCTs because MCTs do not require energy for absorption, use, or storage.

Megaloblastische(verderblichen) Anämie- eine seltene Erkrankung, die durch Malabsorption von Vitamin B12 sowie Folsäure im Verdauungstrakt oder unzureichende Aufnahme dieser Stoffe im Körper verursacht.
Megaloblastic(pernicious) anemia- a rare disorder caused by malabsorption of vitamin B12 as well as folic acid in the digestive tract or insufficient intake of these substances in the body.

Die Malabsorption kann aber auch Begleiterscheinung von Medikamenten wie Metformin sein
However, malabsorption can also be associated with medication such as metformin

Wenn eine stationäre Behandlung wird empfohlen, kann es als Ergebnis Ihres Hundes nicht in der Lage, die Nährstoffe richtig zu absorbieren(Malabsorption) aufgrund der Darm-Erkrankung.
If inpatient treatment is recommended, it may be as the result of your dog being unable to absorb nutrients properly(malabsorption) due to the intestinal disorder.

absorbierten Nährstoffe(Malabsorption), oder entzündliche Darmerkrankung(IBD)
unabsorbed nutrients(malabsorption), or inflammatory bowel disease(IBD)

ich wurde schließlich mit Reizdarm(engl.„Irritable Bowel Syndrome“) und Fructose Malabsorption diagnostiziert.
eventually I was diagnosed with IBS and fructose malabsorption.

ist gekennzeichnet durch leichte cholestatische Lebererkrankung, Malabsorption von Fett und/oder neurologische Störungen.
characterized by mild cholestatic liver disease, fat malabsorption and/or neurological disease.