MALAIEN in English translation

• malays
• malaysians
• malayans

Examples of using Malaien in German and their translations into English

waren Malaien.
were Malays.

Malaysias vorherrschende politische Partei ist die Vereinigten Malaien Nationale Organisation UMNO.
Malaysia's predominant political party is the United Malays National Organization UMNO.

Rassenunruhen gab es ebenfalls 1997 zwischen Dayak, Malaien und Maduren in Kalimantan.
Racial riots occurred also between the Dayaks, Malays and Madura in Kalimantan in 1997.

Zugleich würden Inder, Malaien und Mischlinge den ANC niemals uneingeschränkt unterstützen können.
At the same time Indians, Malays and Coloureds would never be able to give the ANC its unstinted support.

Mitglied der Vereinten Malaien Nationale Organisation Party.
member of the United Malays National Organization party.

Es gibt hervorragende Inder, raffinierte Malaien und Thais, bodenständige Deutsche
There are excellent Indians, Malays and Thais, refined,

Korrekterweise müßten die Malaien übrigens rosa sein,
I want to add that historically the Malays should be pink

Die Malaien und Inder verankerten die Curry-Tradition fest im Land, dazu Chutneys,
The Malays and the Indians made the curry a traditional South African dish,

die Indonesier und die Malaien.
Indonesians and Malays.

wo wir das echte malaiische Leben am intensivsten erleben- der farbenfrohe Schmelztiegel von Malaien, Chinesen und Indern mit ihren spezifischen Speisen,
enjoy the real Malaysian life at its most- the colorful melting pot of Malay, Chinese and Indian cultures with their distinctive food,

Politik und öffentliche Kampagnen basieren auf dem offiziellen multiethnischen CMIO-Modell(Chinesen, Malaien, Inder und„Others“);
Politics and public campaigns are based on the official multi-racial CMIO model(Chinese, Malay, Indian, and“Others”),

sie keine Nahrung hatten und die Dayak und Malaien während dieser Krise verhungerten, da alle Reislieferungen aus Jakarta gestoppt wurden.
as they had no food and the Dayaks and Malays were dying from starvation during this crisis, as all rice shipments from Jakarta were stopped.

die Verteidigung der nationalen Unabhängigkeit des Flamenvolkes an der Nordsee würde sich konkret erweitern zur Verteidigung seines Herrschafts- und Ausbeutereichs über die Malaien im Ostindischen Archipel.
Dutch people on the North Sea would expand concretely to the defence of its rule and right of exploitation over the Malays in the East Indian Archipalego.

Thais und Malaien fügen manchmal ganze Kaffernlimetten ihren Curries hinzu, und auf den Philippinen
Thais and Malays sometimes add whole fruits of kaffir limes to their curries,

Malaysia(das Land der Malaien), Usbekistan(das Land der Usbeken) etc.
Malaysia(land of the Malays), Uzbekistan(land of the Uzbeks), etc.

Insbesondere war er an der Bildung der Malaien interessiert.
Specifically, he was interested in educating the Malays.

Sie sahen wie Malaien aus.
They looked like Malays. Like you.

Pakistanis,… Malaien, alle schweren und leichten Panzer.
Pakistanis, Malays, I want their tanks and APCs.

Die Malaien in Pattani verwenden heute noch die Jawi-Schrift.
The Malays in Pattani still use Jawi today for the same reasons.

Ich habe gesehen, wie Ihr den Malaien getötet habt.
I saw you do for the Malay.