MALEME in English translation

• maleme
• chorafakia

Examples of using Maleme in German and their translations into English

Der schöne Strand von Maleme befindet sich nur etwa 18 Kilometer westlich von der Stadt Chania.
The beautiful beach of Maleme is located just about 18 kilometers west of Chania town.

Der Strand von Maleme, welcher aus Sand und Kies besteht,
The beach of Maleme, which has sand

Der Strand von Maleme welcher Teils sandig,
The beach of Maleme, which has sand

westlich von Chania und lediglich 10 Fahrtminuten von Maleme, Gemeinde Platanias, entfernt.
just 10 minutes' drive from Maleme of the municipality Platanias.

Der Maleme Strand ist ein Teil eines größeren Strand, der von Kolymbari nach Chania Stadt erstreckt.
The Maleme beach is in essence a part of a larger beach that extends from Kolibari to Chania town.

In Maleme, welches das nächste Dorf ist,
In Maleme, which is the closest village,

Die Immobilie befindet sich in Maleme der Gemeinde Platanias,
The property is located in Maleme of the municipality Platanias,

Es befindet sich in Maleme, im Bezirk Platanias,
It is situated in Maleme of the municipality Platanias,

Das Grundstück befindet sich auf einem Nordhang, weniger als 5 Autominuten vom Küstenort Maleme der Gemeinde Platanias entfernt.
The plot is on a north-facing hillside, less than a 5 minutes' drive from the seaside village Maleme of the municipality Platanias.

Sehr nahe liegt der Strand von Pyrgos Psilonerou und Maleme wo es Restaurants, Supermaerkte und einige Geschaefte gibt.
Very close is the beach of Pyrgos Psilonerou as well as Maleme, where there are restaurants, supermarkets and some shops.

Maleme ist am besten bekannt als der Ort, an dem deutsche Fallschirmjäger im Jahr 1941 auf Kreta landeten.
Maleme is best known as the place where German paratroopers invaded Crete in 1941.

Pirgos Psilonerou ist 16 km westlich von der Stadt Chania entfernt, zwischen den Dörfern Gerani und Maleme und….
Pyrgos Psilonerou is a 1 km beach located 16 km West of Chania between the villages Gerani and Maleme. The….

Im nahen Maleme findet man große Supermärkte,
In nearby Maleme you will find big supermarkets,

Gehen wir in Maleme den Hügel hinauf sehen wir ein großes Feld mit Millionen von wunderbar rot blühenden Mittagsblumen.
If we walk up the hill in Maleme we see alarge field with millions of wonderful red blooming flowers.

KARTEN Maleme Das Gebiet von Maleme ist noch nicht sehr verbaut
Maleme The area of Maleme is still wide open,

nach Westen gerichteten Hügel, weniger als 5 Minuten Fahrt vom Küstenort Maleme in der Gemeinde Platanias.
within less than 5 minutes' drive from the seaside village Maleme of the municipality Platanias.

Das Grundstück liegt ca 100 Meter vom langen Strand von Maleme entfernt und ist eine Top-Investition für die Zukunft.
The property is just 100 from the long beach of Maleme and constitutes an excellent long-term investment of your money.

Im nahe gelegenen Maleme finden Sie große Supermärkte,
In nearby Maleme, you will find big supermarkets,

den Deutschen in Maleme und den der Alliierten in der Souda Bucht.
the German one in Maleme and the Allied one in Souda Bay.

Die Immobilie liegt 5 km südlich des Ortes Tavronitis und Maleme im Bezirk Platanias, ca 25 Minuten westlich vom Stadtzentrum Chania.
The property is located about 5 km south of the villages Tavronitis and Maleme in the municipality of Platanias, about 25 minutes' drive west of Chania city.