MALERISCH in English translation

• picturesque
• quaint
• painterly
• scenic
• beautiful
• pictorial
• scenically

Examples of using Malerisch in German and their translations into English

Und tatsächlich ist die Landschaft noch genau so malerisch, wie vor zwei Jahren.
The landscape is still as beautiful as two years ago.

Im Winter ist dieser Weg sehr malerisch.
In winter, this path is very picturesque.

Der Markt in Sandomierz ist sehr malerisch.
The market in Sandomierz is very picturesque.

Das Tal ist tief und malerisch.
The valley is deep and picturesque.

Ist es malerisch?
Is it pretty?

Wie malerisch.
How quaint.

Sehr malerisch.
Very quaint.

Ist es nicht malerisch.
Aren't we picturesque?

Wir schrecklich malerisch.
How terribly quaint.

Wirklich sehr malerisch!
Very picturesque.

Hört sich malerisch an.
Sounds picturesque.

Es ist so malerisch.
It's so quaint.

Sehr hübsch, sehr malerisch.
Very pretty, very picturesque.

Aber sie ist so malerisch.
But it's so picturesque.

Wie malerisch das klingt, Inspector.
How quaint you make it sound, Inspector.

Wie malerisch, auch der Pöbel.
How quaint. Even the rabble.

Ausgedehnt, malerisch und herrlich ruhig.
Expansive, picturesque and wonderfully peaceful.

Es war sehr malerisch und sehr.
It was very quaint and very.

Als malerisch ausgeführter Detailentwurf.
As painterly executed detail sketch.

Sehr malerisch und angenehm.
Very picturesque and pleasant.