MALGA in English translation

• malga
• maiga
• alpine hut
• the maiga

Examples of using Malga in German and their translations into English

Arabba und die Malga Ciapèla- Marmolada sind zwei ideale Startpunkte.
Arabba and Maiga Ciapèla- Marmolada are two ideal starting points.

Biwak 16 neben der Malga Cecido.
Bivouac 16 next to the Maiga Cecido.

Abgang und Ankunft: Malga Ciapela.
Departure and arrival: Maiga Ciapela.

Wegbeschreibung: Malga Monzoni erreicht zu Fuß
Route description: Malga Monzoni reached on foot

Malga Arpaco befindet sich auf dem Brocon-Pass, der die Tesino-Mulde,
Malga Arpaco is situated on the Brocon Pass,

Vom Parkplatz an der Schutzhütte Rifugio Graziani den Weg SAT 650 in Richtung Malga Campo einschlagen.
From the cark park next to refuge Graziani, take the path SAT650 in direction of alpine hut Campo.

Dem Weg„Sentiero della Pace- SAT 601 Malga Zures" folgen, bis man in wenigen Minuten die ersten Blöcke erreicht.
Follow the trail„Sentiero della Pace- SAT 601 Malga Zures" until you reach the first boulders after a few minutes.

Von hier aus gehen Sie erneut bergauf, zur Malga Juribello(geschlossen in Winter) und dann zurück zum Rollepass.
From here we climb back to Malga Juribello(closed in winter) and then return to Passo Rolle.

Die Malga San Giovanni nahe Riva del Garda ist mit dem Auto nur über Arco erreichbar.
The Malga San Giovanni tavern, near Riva del Garda, is accessible by car only via Arco.

Von hier aus folgen wir der Forststraße zur Malga Venegia Hütte(Einkehr möglich)
From here we follow the forest road to the Malga Venegia(mountain hut)

Malga Breguzzo: Hier endet der breite Promenadenweg, und der Pfad durch das Höhental beginnt.
Malga Breguzzo: this is where the wide panoramic trail ends and the path across the high Alpine valley starts.

Genau an dieser Stelle zweigt der Sentér de Malga Vil(Weg zur Malga Vil Alm) ab.
Exactly at this place, the Sentér de Malga Vil(path to the Vil Alpine Pasture) branches off.

nicht sehr steil, und nach 1,5 km an der Schutzhütte/ Restaurant Malga Peniola ankommen.
after 1.5 km you arrive at the refuge/ restaurant Malga Peniola.

die steile Straße hinunter bis zur Ortschaft Malga Ciapèla.
continue up the steep road of Fedaia down to the village of Malga Ciapèla.

Auf der gegenüberliegenden Seite des Baches folgen wir der Forststraße taleinwärts bis zum Gasthaus Malga Crocifisso.
On the other side of the creek we follow the forest road into the valley to the Malga Crocifisso tavern.

Wir erreichen die Osteria Maso Vetriolo Vecchio, wo die Forststraße zur Malga Masi ihren Anfang nimmt.
We reach the Osteria Maso Vetriolo Vecchio, where the forest road to the Malga Masi starts.

wir erreichen die Almhütten der Malga Campo.
we reach the huts at the Malga Campo.

Der Gletscher des Caré Alto im Adamellomassiv ragt hinter der Malga San Giuliano in den Himmel.
The glacier of the Caré Alto in the Adamello massif rises behind the Malga di San Giuliano.

Parkplatz unterhalb Malga trat.
Car park beneath Maiga Trat.

Raststätten: Restaurant Malga Aloch.
Refreshments points: restaurant Maiga Aloch.