MALTESISCHER in English translation

• maltese
• malta

Examples of using Maltesischer in German and their translations into English

Der 62-Jährige war schon maltesischer Botschafter in Moskau,
Once Malta's ambassador in Moscow, he is now

Der Pitagora Red ist der perfekte Speisebegleiter zu Filetspitzen-Gulasch mit Champignonköpfen in cremiger Sauce oder auch zu Maltesischer Makkaroni-Auflauf Timpana.
The Pitagora Red is the perfect accompaniment to fillet top goulash with mushroom heads in creamy sauce or to Maltese macaroni casserole Timpana.

Tanz- und Musikaufführungen maltesischer und internationaler Künstler an verschiedenen Orten in der Stadt.
a celebration of theatre, dance, music and art from top Maltese and international artists.

Maltesischer Pädagoge, der den Begriff„laterales Denken“(strukturierte Kreativität) prägte
Maltese educator who created the term lateral thinking(structured creativity)

Ferner möchte ich Sie fragen, ob Sie die Absicht haben, das Buch Chi prega si salva in maltesischer Sprache zu veröffentlichen.
I wish to ask if you intend to publish the booklet Who prays is saved in Maltese.

Keith Azzopardi, maltesischer Botschafter, kamen zum Forschungszentrum in Graz,
Keith Azzopardi, Maltese ambassador visited the competence center

Für Albert Friggieri, Maltesischer Botschafter in Deutschland,
For Albert Friggieri, Maltese ambassador in Germany,

Gleicht Ihr maltesischer Schuldner die Forderung in der außergerichtlichen Phase nicht aus,
If your Maltese debtor refuses to pay during the extrajudicial phase,

ist es von typisch maltesischer Landschaft und dem malerischen Dorf Mellieha umgeben.
is surrounded by typical Maltese countryside and the picturesque village of Mellieha.

Er lehrt in arabischer und maltesischer Sprache, persönlich und in Gemeinschaften. fotos.
he taught in different schools in Malta. photos.

Das Schiff der Luxusklasse fährt unter maltesischer Flagge.
A luxury vessel, she sails under the Maltese flag.

Einige fahren auch unter maltesischer Flagge.
Some of them also sail under the Maltese flag.

Im Restaurant wird eine Kombination aus maltesischer und mediterraner Küche serviert.
The restaurant serves a combination of Maltese and Mediterranean cuisine.

Die Qorti Kostituzzjonali(maltesischer Verfassungsgerichtshof) hat den Gerichtshof gefragt, ob die Richtlinie der fraglichen Verbrauchsteuer entgegensteht.
The Qorti Konstituzzjonali(Constitutional Court, Malta) asks the Court whether the Directive precludes the excise duty in question.

Jean-Paul De Lucca, maltesischer Wissenschaftler, Agnes Cser(EWSA),
Jean-Paul De Lucca, a Maltese academic, Agnes Cser(EESC),

Tonio Borg ist maltesischer Staatsangehöriger und seit 2004 stellvertretender Premierminister seines Landes sowie seit 2008 Minister für auswärtige Angelegenheiten.
Tonio Borg is a Maltese national and has been Deputy Prime Minister of his country since 2004 and Minister for Foreign Affairs since 2008.

Die Mannschaft von Trainer Mark Miller wurde letzte Saison zum insgesamt zwölften Mal maltesischer Meister.
The team of Trainer Mark Miller has become last season the Maltese champion the 12th time.

allein die unter zyprischer und maltesischer Flagge fahrenden Schiffe in Bezug auf die Tonnage praktisch das Äquivalent der gegenwärtigen Gemeinschaftsflotte ausmachen.
given that the flags of Cyprus and Malta alone represent a tonnage almost equivalent to that of the current Community fleet.

In maltesischer Sprache.
In Maltese.

Maltesischer Ratsvorsitz, 2016.
Maltese presidency of the Council, 2016.