MALTOSE in English translation

• maltose

Examples of using Maltose in German and their translations into English

Diese haben wir mit einer Zuckerschale(Maltose) versehen, damit sie biokompatibel sind.
We have given them a shell of maltose to make them biocompatible.

Maltose, chemisch rein, fest.
Chemically pure maltose, in solid form.

Maltose weniger als 0,05%* keine Maltose gefunden.
Maltose less than 0.05%* none present.

Sehr viel mehr Maltose pro 100g.
Definitely more maltose content per 100g.

Besteht hauptsächlich aus D-Glucose, Maltose und Maltodextrinen.
It consists primarily of d-glucose, maltose and maltodextrins.

Maltose hat ein Fermentationsmittel zwischen Saccharose und Laktose.
Maltose has a fermentability average between that of saccharose and lactose.

Maltit ist ein Zuckeralkohol der von Maltose abgeleitet ist.
Maltitol is a sugar alcohol derived from maltose, which is commonly found in corn or wheat.

Keine Störungen durch Galaktose, Maltose, Paracetamol, Hämatokrit usw.
No interference from galactose, maltose, paracetamol, hematocrit etc.

Außerdem enthält Brot auch Stärkeabbauprodukte wie Dextrine, Maltose und Glucose.
Bread also contains dextrins, maltose and glucose.

Die Wöhlk-Probe ist eine Nachweisreaktion für Lactose und Maltose aus dem Jahre 1904.
Woehlk's test is a detection reaction for lactose and maltose from 1904.

Im letzteren Fall kann es als Hilfssubstanz von Maltose enthalten sein.
In the latter case, it may be contained as an auxiliary substance of maltose.

In Maltosesirup im DE-Bereich 45- 60, hat Maltose den größten Anteil.
In maltose syrups,  ranging from DE 45- 60, maltose has the biggest portion.

Beim Maischen wird die Stärke durch Enzyme in Malzzucker(Maltose) umgewandelt.
During mashing, the starch by enzymes in malt sugar(maltose) is converted.

Einmal die Oligosaccharide Fructose, Maltose und Dextrose, zum anderen alle wichtigen Elektrolyte.
Once the oligosaccharides fructose, maltose and dextrose, on the other hand all the important electrolytes.

Maltase spaltet Maltose, Maltotriose und noch etwas längere 1,4‑verbundene Polymere in ihre Glucose-Einheiten.
Maltase cleaves maltose, maltotriose and longer 1,4‑linked glucose polymers.

Fructose, Saccharose und Polyole haben gegenüber Glucose und Maltose eine geringere glykämische Antwort.
Fructose, sucrose and polyols have a reduced glycaemic response compared to glucose and maltose.

Saccharose, Maltose.
saccharose, maltose.

35% Maltose u. 30% Polysacchariden.
35% maltose and 30% polysaccharide.

Ein Großteil des im Bier enthaltenen Zuckers hat die Form von Maltose und Glukose angenommen.
Most sugar in beer is in the form of maltose and glucose.

Dafür sind Milchsäurebakterien verantwortlich, die Polysaccharide wie Glykogen zu Maltose und Dextrose spalten und daraus Milchsäure erzeugen.
Responsible for this reaction are lactic acid bacteria which break down the polysaccharides such as glycogen into maltose and dextrose and then form lactic acid out of it.