MANDELAS in English translation

• mandela's
• madiba's
• the mandelas

Examples of using Mandelas in German and their translations into English

Zu Mandelas Tod schrieben wir Folgendes.
At the time of Mandela's death we wrote the following.

Nelson Mandelas Ideen und Konzepte werden immer durchsetzen.
Nelson Mandela's ideas and concepts will always prevail.

Diese Arbeit wurde durch einen Besuch Nelson Mandelas gekrönt.
This work was crowned with a visit by President Nelson Mandela.

Hier ein Beispiel einer interaktiven Zeitleiste vom Leben Nelson Mandelas.
An example of an interactive timeline of the life of Nelson Mandela.

Dieses Unfruchtbarmachen von Mandelas Körper und seine Biografie haben die Mythologisierung Mandelas wesentlich befördert.
This sanitizing of Mandela's body and his life has fed into the mythologizing of the man.

Ich bin nicht Mandelas Produkt“, sagte sie laut der Times einem Interviewer.
I am not Mandela's product,” she told an interviewer, according to the Times.

Hunderte traditionelle Heiler nahmen angeblich an Nelson Mandelas Vereidigung zum Staatspräsidenten teil.
Hundreds of traditional healers allegedly attended Nelson Mandela at his inauguration as State President.

Nelson Mandelas Errungenschaften bedeuteten große Einschränkungen für ihn selbst
Nelson Mandela's accomplishments came at great personal cost to himself

Die deutsche Wiedervereinigung und die Freilassung Mandelas 1990 waren weltweit Momente der Hoffnung.
German reunification and Mandela's release in 1990 were moments of hope worldwide.

Aber Mandelas Engagement für technologische Errungenschaften ging nicht auf Kosten der Umwelt.
But Mandela's commitment to technological achievement did not come at the expense of the natural world.

Sie geben uns Einblick in Mandelas Mut, in seine Menschlichkeit und seine Beharrlichkeit.
They offer us an insight into Mandela's courage, humanity and perseverance.

Immer mehr Unternehmen machen mit dem Namen und der Geschichte Mandelas ohne dessen Zustimmung Geschäfte.
More and more enterprises are making use of Mandela's name and history without his permission.

Harris spielt Mandelas erste Frau, Winnie, und Mandela wird von Idris Elba gespielt.
Harris plays Mandela's first wife, Winnie, and Mandela is played by Idris Elba.

seine Wertschätzung für Nelson Mandelas Arbeit.
appreciation for Nelson Mandela's work.

Das vielleicht bemerkenswerteste Kennzeichen Mandelas als Präsident war aber sein Desinteresse, die Staatsmacht beizubehalten.
Perhaps the most striking distinction about Mandela as president has been his disinterest in maintaining official, national power.

in der Regierung Nelson Mandelas zu arbeiten.
the honor to work in the government of Nelson Mandela.

The Myth and Me", ein Dokumentarfilm über die Kontroversen um Mandelas Politik der Versöhnung.
The Myth and Me," a documentary film about the controversies surrounding Mandela's policy of reconciliation, was released in 2013.

Mandelas charismatische Ausstrahlung,
It is Mandela's charismatic presence,

Das dachte sich auch der südafrikanische Münzhändler Investgold ICC und prägte Mandelas Konterfei auf seine Goldmünzen.
The South African coin dealers Investgold ICC thought so anyway and embossed Mandela's image on their gold coins.

Mandelas Haus in Soweto ist jetzt ein nationales Museum, das Familienaufnahmen, Erinnerungsstücke,
Website Mandela's Soweto home is now a national museum displaying family photos,