MANISCHER in English translation

• manic

Examples of using Manischer in German and their translations into English

Als manischer Tanztrieb diagnostiziert,
Diagnosed as manic dance impulse,

Zu den Symptomen manischer Episoden zählen Hyperaktivität,
Symptoms of manic episodes include hyperactivity,

Lithiumcarbonat(Lithiumcarbonat) als Stimmungsstabilisator verwendet, um die Symptome von manischer Depression(bipolar) Störung zu behandeln.
Lithium Carbonate(Lithium Carbonate) is used as a mood stabilizer to treat the symptoms of manic depressive(bipolar) disorder.

Zwischen bipolaren Glücksschüben, manischer Zielstrebigkeit und zwanghafter Furchtlosigkeit verstehen sie einander besser
Between bipolar moments of bliss, manic determination and compulsive fearlessness, they understand each

Schüttelparese, manischer Psychose und Organophosphatvergiftung eingesetzt.
shaking palsy, manic psychosis and organophosphate poisoning.

fast manischer Schwung fast durchweg von einer düsteren Note durchzogen wird.
almost manic verve is permeated by a gloomy flavour almost throughout.

Seroquin(Quetiapine Fumarate) ist ein Antipsychotikum, das zur Behandlung von Symptomen psychischer Erkrankungen wie manischer Depression(bipolare Störung) und Schizophrenie angewendet wird.
Seroquin(Quetiapine Fumarate) is a type of antipsychotic medication that is used to treat the symptoms of mental conditions such as manic depressive disorder(bipolar disorder) and schizophrenia.

Thorazin(Chlorpromazin) ist eine Art von Antipsychotikum, das Patienten zur Behandlung von Symptomen von Schizophrenie, manischer Depression und anderen psychotischen Störungen verschrieben wird.
Thorazine(Chlorpromazine) is a type of antipsychotic medication which is prescribed to patients as a treatment for symptoms of schizophrenia, manic depression and other psychotic disorders.

kritische Einsicht erhalten, die bei manischer Euphorie fehlen.
critical insight lacking in the euphorically manic.

NATOs manischer Wunsch nach Schweden
NATO's manic desire for Sweden

Eine Museumskuratorin(Gena Rowlands) und ein manischer Parkplatzwächter(Seymour Cassel)
A museum curator(Gena Rowlands) and manic car-park supervisor(Seymour Cassel)

Es ist wirksam bei der Behandlung von Symptomen manischer Episoden wie Hyperaktivität,
It is effective in treating the symptoms of manic episodes, such as hyperactivity,

DANJAH für Hyperdub kredenzt er uns mit, Dark Crawler" einen blutrünstigen Grime Knaller voller manischer, auf den Punkt krachenden Beats und….
due in September,'Dark Crawler' sees Terror Danjah drop punchy, manic beats and claustrophobic stabs on this bloodthirsty grime banger.

ein psychedelisch angehauchter Spielplatz, auf dem Dixie neben manischer Polka und der feierlichen Schwermut einer Funeral-Band steht und auf dem sich Keller's < 10 > immer wieder gerne vergnügen.
where Dixie meets manic Polka, with the festive gloom of a funeral band in the air.

Prävention des Wiederauftretens manischer Episoden bei der Bipolar-I-Störung.
Recurrence prevention of manic episodes in Bipolar I Disorder.

Kurt ist Mitte 30, manischer Systemspieler ohne Glück und Disziplin.
Kurt is a 30-something compulsive systematic gambler, unlucky and lacking discipline.

dass bei ihnen trotz fehlender manischer oder hypomanischer Episoden schon eine bipolare Störung diagnostiziert wurde.
diagnosed with bipolar disorder, despite lacking a history of manic or hypomanic episodes.

Jetzt bin ich ein manischer Latino.
Now I'm a manic hispanic.

Dies ist einfach ein Fall von manischer Depression.
This is purely a case of manic depression.

Lamictal ist nicht für die Akuttherapie manischer oder depressiver Episoden indiziert.
Lamictal is not indicated for the acute treatment of manic or depressive episodes.