MARGINALER in English translation

• marginal

Examples of using Marginaler in German and their translations into English

Es darf aber nicht vergessen werden, dass auch die westlichen Länder über eine bedeutsame Tradition der Kleinstersparnisse verfügen(während Kleinstkredite von marginaler Bedeutung waren,
It should not, however, be forgotten that western countries also have an important tradition of microsaving(while microcredit has been more marginal, with the pawn shops of old,

einer Rationalisierung der Produktions-, Vertriebs- und Dienstleistungsstrukturen führen: ein Prozeß, der nicht ablaufen kann, ohne daß Betriebe mit marginaler Wettbewerbsfähigkeit geopfert werden.
distribution and service sectors- a process which cannot take place without sacrificing companies that are only marginally competitive.

Marginale Beschäftigung in Italien Marginal employment in Italy.
Marginal employment in ltaly.

Kieferkammschnitt mit marginaler Schnittführung.
Alveolar ridge incision with marginal incisions.

Einkommenserwartung: trotz marginaler Einbußen auf hohem Niveau.
Income expectations: at high level despite marginal fall.

Ein marginaler Knochenverlust besonders vestibulär ist zu erwarten.
Marginal bone loss, particularly on the vestibular surface, is to be expected.

Die Methacrylatlinse besteht aus einem Lentikularsystem mit Rückgewinnung marginaler Lichtflüsse.
The methacrylate lens features a system for recovery of marginal light flow.

Schnittführungen bei Einzelzahnimplantation Kieferkammschnitt mit marginaler Schnittführung im bezahnten Anteil Indikation.
Alveolar ridge incision with marginal incisions in dentulous jaw bone Indication.

 Im Jahr 1880 war das Viertel Montmartre ein marginaler, verarmter Ort abseits von Paris.
In 1880, Montmartre was a poor, marginal place that did not even form part of Paris.

Verglichen mit klassischen Magnetfeldtherapiegeräten induziert Equitron ®- statt marginaler Stimulation- bioelektrischen Strom direkt in die Zelle.
Compared with traditional magnetic therapy devices EQUITRON® induces bioelectric current directly into the cell instead of only using marginal stimulation.

das Christentum wird immer marginaler.
Christianity is becoming increasingly marginal.

Produktdetails Doar Ivri 20mil 10:11 perforierter, marginaler Tabblock von x7+ leerer zusätzlicher Tab, MNH& OG- Eine Frage stellen.
Product details Doar Ivri 20mil 10:11 perforated marginal tabblock of x7+ blank extra tab, MNH& OG- Ask a question.

ernsthafte Aktivitäten unternommen werden, sind die bis 2005 auftretenden Änderungen eher marginaler Art.
Brandt's term as chancellor, the amendments made prior to 2005 tended to be marginal in nature.

Marginaler Zinssatz Der marginale Zinssatz ist in der Fachsprache des Eurosystems der geringste Zinssatz, zu dem bei einem Zinstender noch eine Zuteilung von Zentralbankgeld erfolgt.
Marginal interest rate The marginal interest rate is the Eurosystem's term for the lowest interest rate at which central bank money is allotted during a variable rate tender.

Albers unterläuft in den‚Structural Constellations‘ eine eindeutige Gewichtung bedeutender und marginaler Muster, so dass die Struktur ständig vor dem Auge umzuspringen scheint.
In the“Structural Constellations,” Albers avoids weighting significant and marginal patterns and thus the structure seems to leap about in front of the viewer's eyes.

koronal einen kurzen konischen Kopf mit breiter marginaler Schulter zum Aufsetzen von Stegpfosten oder Kronenbasen.
a short conical head coronally with a wide marginal shoulder for fitting bar abutments or crown bases.

Pellucider marginaler Degeneration(PMD) und gesunden Augen sowie die Bewertung der Eignung der Pachymetrieprofilanalyse zur Diagnose von KK und PMD.
pellucid marginal degeneration(PMD) and normal eyes.

Seitdem entwickelt es sich leise in ausgesprochen marginaler Lage- am Südwestrand von Frankreich, am Rand der Pyrenäen, am Rand den"Jakobswegs",
Since then it has been quietly developing in a particularly marginal location- on the south west border of France,

Marginale Selbstentladung bei Nichtgebrauch.
Marginal self-discharge when not in use.

Marginaler Zinssatz.
Marginal interest rate.