MARKENKERN in English translation

• brand core
• brand essence
• brand values

Examples of using Markenkern in German and their translations into English

Zugleich muss man darauf achten, dass man den Markenkern nicht gefährdet.
At the same time you have to make sure you are not endangering the brand core.

Stärken Sie Ihren Markenkern und fügen Sie Ihr Logo hinzu.
Spread your brand love, add your logo.

Vertrauen zu schaffen, ist der Markenkern des Aspen Instituts.
Creating trust is at the heart of what the Aspen Institute does.

Als markenkern, als grundeigenschaft haben wir klar die lebensfreude definiert.
As a core value, as the car's basic characteristic, we clearly defined zest for life.

Der Markenkern verkörpert die realen, über die Zeit gewachsenen Werte der Marke Pontresina.
The brand essence embodies the real values of the brand Pontresina, as grown over time.

Im Markenkern der Formel E stehen Werte wie Nachhaltigkeit, Effizienz
Formula E's brand essence is devoted to values such as sustainability,

Der AMG GT verkörpert unseren Markenkern'Driving Performance' in einzigartiger Weise.
The AMG GT embodies the core of our brand,'Driving Performance', in a unique way.

Markenkern und internationale Fragestellungen kulturelle Unterschiede und"country of origin" Effekte.
Brand identity and international implications cultural differences and country of origin effects.

Diese nachhaltige Unterstützung ermöglicht es der Berlinale, ihren Markenkern zu pflegen und auszubauen.
Their ongoing support allows the Berlinale to cultivate and expand its core brand identity.

definieren ihren eigenen Markenkern.
rather define their own brand essence.

Größten Einfluss aber hatte eine"Baseline"- ein nicht näher zu definierender Markenkern.
But the biggest influence was a"baseline"- an undefined brand core.

Diesen Markenkern machen unsere Pointees auf unterhaltsame Weise sichtbar- als Kernelement unseres visuellen Erscheinungsbildes.
Our‘pointees' make this core brand message visible in entertaining ways- as a core element of our visual identity.

Der Markenkern definiert das zentrale Nutzenversprechen
The brand core defines the central value proposition

Com sprach mit dem 75-Jährigen über den Wert von Innovationen, den Markenkern und seine neue Rolle bei Bogner.
Com spoke with the 75-year-old about the value of innovations, the core of the brand, and his new role at Bogner.

Qualitätsmängel ausgemerzt und sich wieder auf ihren Markenkern besonnen.
the company refocused on its brand core.

Die Bergtouren-App ist deshalb ein so gutes Beispiel, weil sie ein extrem nutzwertiges Tool ist und zum Markenkern passt.
The mountain tour app is such a good example because it is an extremely useful tool and fits the brand core.

Fast alle Organisationen wollen ihren Markenkern ausbauen und sich nicht in anderen Gruppen auflösen
Nearly all organizations seek to build an identity and do not wish to dissolve

Gelebte Interdisziplinarität mit europäischem Fokus ist ein Markenkern der AUB und verschafft den Absolventinnen und Absolventen hervorragende Startchancen ins Berufsleben.
Lived with a European focus, it is a brand core of AUB and creates excellent starting chances for the graduates' professional lives.

Der Markenkern von Ethletic ist und bleibt Fairness.
Ethletic's brand core is and will always be fairness.

Der Markenkern ist das Hauptversprechen gegenüber unseren Kunden.
The brand essence is the main promise we make to our customers.